中國傳統譯論文獻彙編 (六卷本) 朱志瑜張旭黃立波編 9787100177344 【台灣高等教育出版社】

Name: 中國傳統譯論文獻彙編 (六卷本) 朱志瑜 張旭 黃立波 編 9787100177344 【台灣高等教育出版社】
Brand: abooksthep
Price: 2913.0 TWD
Availability: InStock

圖書均為代購，正常情形下，訂後約兩周可抵台。
物品所在地：中國大陸
原出版社：商務印書館

NT$2,913

商品編號:

供貨狀況: 尚有庫存

加入最愛

商品介紹

*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。
印行年月：202002*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：中國傳統譯論文獻彙編 (六卷本)
ISBN：9787100177344
出版社：商務印書館
著編譯者：朱志瑜張旭黃立波編
頁數：6冊(4105頁)
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1550336
可大量預訂，請先連絡。

內容簡介

本《彙編》選輯漢末佛經翻譯（約公元230年）至1949年各時期中國社會各界關於翻譯的討論。收集原始文獻1000餘篇，后按照「與翻譯理論和翻譯方法相關」的收錄原則篩選出近800餘篇，記錄約一千七百年間中國傳統譯論發展歷程。文獻均輯自第一手資料，許多都是原始發表后國內首次呈現，對了解中國傳統譯論概貌彌足珍貴，是翻譯工作者、尤其翻譯理論研究者不可或缺的重要參考資料。

作者簡介

朱志瑜，香港大學博士，曾任香港理工大學中文及雙語學系教授。

《中國傳統譯論文獻彙編（卷一）》
法句經序（三國）
人本欲生經序（東晉）
大十二門經序（東晉）
道行經序（東晉）
合放光光贊略解序（東晉）
摩訶缽羅若波羅蜜經抄序（東晉）
道地經序（東晉）
阿毗曇序（東晉）
稗婆沙序（東晉）
比丘大戒序（東晉）
三法度經序（東晉）
大智論抄序（東晉）
合首楞嚴經記（東晉）
合維摩詰經序（東晉）
首楞嚴經後記（東晉）
安般守意經序（東晉）
維摩詰經序（東晉）
百論序（東晉）
法華宗要序（東晉）
僧伽羅剎集後記（東晉）
大品經序（十六國）
小品經序（十六國）
法華經後序（十六國）
思益經序（十六國）
毗摩羅詰提經義疏序（十六國）
大智釋論序（十六國）
舍利弗阿毗曇序（後秦）
勝鬢經序（劉宋）
毗婆沙經序（北涼）
出三藏記集卷第一序（梁）
胡漢譯經文字音義同異記（梁）
新集條解異出經錄（梁）
新集律分為五部記錄（梁）
新集安公注經及雜經志錄（梁）
安世高傳（梁）

《中國傳統譯論文獻彙編（卷二）》
《中國傳統譯論文獻彙編（卷三）》
《中國傳統譯論文獻彙編（卷四）》
《中國傳統譯論文獻彙編（卷五）》
《中國傳統譯論文獻彙編（卷六）》

詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號，我們即儘速上架。