*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。 *本賣場提供之資訊僅供參考,以到貨標的為正確資訊。 印行年月:202404*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況,謝謝。 台灣(台北市)在地出版社,每筆交易均開具統一發票,祝您中獎最高1000萬元。 書名:稱呼語性別差異與禮貌原則 ISBN:9787509695234 出版社:經濟管理 著編譯者:李一陶 叢書名:浙江外國語學院博達叢書 頁數:193 所在地:中國大陸 *此為代購商品 書號:1635935 可大量預訂,請先連絡。 內容簡介 語言是全世界人表達思想、抒發情感的工具,是聯繫人際關係的紐帶,亦是跨越文化差異的橋樑、通向世界的窗口。在全球互聯互通視域下,人們更容易打破原有地域界限,接受不同文化觀點,實現「跨語言文化共情」。伴隨著交往的深入,人們發現各國之間存在明顯的語言多樣性和文化差異, 本書通過問卷調查、量化分析等方式,主要針對漢語與西班牙語進行了側重研究,從中總結了兩種語言所蘊含的稱呼語性別差異和禮貌原則,剖析了它們作為語言文化基因的微觀象徵以及在廣泛使用中與社會之間的相互影響;闡述了它們既引發學術興趣又令人興味盎然的多元、多維語法功能;探索並揭示了不同國家的人對公正、權利以及隱私等的理解。在此基礎上,人們可以更自信地將本國的文化、信仰和價值觀賡續傳承、發揚光大,也更充分地將世界各國的語言文化魅力展示並交融,實現各美其美、美美與共。作者簡介 李一陶,女,河南商丘人,西班牙塞維利亞大學語言學博士,鄭州大學外國語與國際關係學院博士后,現為浙江外國語學院講師,主要從事語言應用與國際傳播研究。近年來,參与國家級課題2項,主持或參与省部級課題4項,公開發表論文數十篇。目錄 第1章 引言1 1 研究目的與要點 1 2 內容結構 第2章 稱呼語的概念 2 1 稱呼語與vocativo:定義及特點 2 2 漢語和西班牙語中具備稱呼語功能的稱呼語形式 第3章 社會語言學研究中的性別變數 3 1 語言、社會與文化 3 2 語言與性別 3 3 兩性語言特點差異 第4章 稱呼語與性別變數之間的相互關係 4 1 姓名與姓名縮略形式 4 2 親屬稱謂詞 4 3 地域民族、頭銜和職業稱謂詞 4 4 親昵稱呼詞 第5章 對比性調查研究 5 1 研究的基本特徵 5 2 調查設計 5 3 數據處理 第6章 數據分析 6 1 西班牙語中的稱呼語詞彙使用分析 6 2 漢語中的稱呼語詞彙使用分析 6 3 兩種語言稱呼語詞彙使用的對比分析 第7章 結論 參考文獻 詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢,查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號,我們即儘速上架。 |