劉宓慶翻譯理論研究王建國侯林平 9787500174448 【台灣高等教育出版社】

Name: 劉宓慶翻譯理論研究 王建國 侯林平 9787500174448 【台灣高等教育出版社】
Brand: abooksthep
Price: 439.0 TWD
Availability: InStock

圖書均為代購，正常情形下，訂後約兩周可抵台。
物品所在地：中國大陸
原出版社：中譯

NT$439

商品編號:

供貨狀況: 尚有庫存

加入最愛

商品介紹

*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。
印行年月：202308*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：劉宓慶翻譯理論研究
ISBN：9787500174448
出版社：中譯
著編譯者：王建國侯林平
叢書名：中譯翻譯文庫
頁數：301
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1568396
可大量預訂，請先連絡。

內容簡介

本書旨在全面介紹劉宓慶翻譯理論，其中列舉了劉宓慶的各種著作，並撰寫了劉宓慶翻譯理論總論，從漢英對比研究、文化翻譯、翻譯美學、翻譯語言哲學、翻譯教學和翻譯思想研究等六個方面梳理了劉宓慶翻譯理論，同時每位梳理者基於自己的視角展開思考。

作者簡介

王建國對外經濟貿易大學英語學院教授、博士生導師；中國英漢語比較研究會理事，中國對外話語體系委員會委員，中國邏輯學會語用學專業委員會第三屆理事會理事。曾任上海市學位委員會第五屆學科評議組成員、上海市翻譯碩士教指委委員、上海市外文協會理事。發文百余篇，出版《劉宓慶翻譯理論研究》(2023)、《英漢翻譯學：基礎理論與實踐》(2020／2022)、《漢英翻譯學：基礎理論與實踐》(2019／2021)、《論話題的延續：基於話題鏈的漢英篇章研究》(2013)、《關聯理論與翻譯研究》(2009)、《劉宓慶翻譯散論》(《劉宓慶翻譯論著全集》之十一，獨編)(2006)等著作。

1 劉宓慶翻譯理論總論
1 1 劉宓慶的論著
1 1 1 劉宓慶的論文
1 1 2 劉宓慶的譯著
1 1 3 劉宓慶的著作
1 1 4 劉宓慶的代表性著作

內容簡介

1 2 劉宓慶翻譯理論概覽
1 2 1 劉宓慶翻譯思想發展脈絡：四個階段
1 2 2 基本理論主張
1 2 3 劉宓慶翻譯思想試評
2 劉宓慶翻譯理論分論
2 1 翻譯思想研究
2 1 1 劉宓慶的基本觀點
2 1 2 他人的研究進展
2 1 3 研究展望
2 1 4 小結
2 2 翻譯語言哲學研究
2 2 1 劉宓慶的基本觀點
2 2 2 他人的研究進展
2 2 3 劉宓慶「翻譯語言哲學研究」的影響及展望
2 3 文化翻譯研究
2 3 1 概述
2 3 2 概念界定：文化翻譯、價值觀、可譯性
2 3 3 文化翻譯的整體性整合研究
2 3 4 劉宓慶文化翻譯思想的影響及其評價
2 4 翻譯美學研究
2 4 1 劉宓慶的基本觀點
2 4 2 他人的研究進展
2 4 3 研究展望
2 5 翻譯教學思想研究
2 5 1 概述
2 5 2 劉宓慶的翻譯實務論
2 5 3 劉宓慶的翻譯教學論
2 5 4 劉宓慶的翻譯教學觀
2 5 5 總結與啟示
2 6 漢英對比與翻譯研究
2 6 1 概述
2 6 2 劉宓慶漢英對比研究的五個階段
2 6 3 劉宓慶對漢英對比與翻譯研究的重大貢獻
2 6 4 研究展望
參考文獻
後記
詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號，我們即儘速上架。