*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。 *本賣場提供之資訊僅供參考,以到貨標的為正確資訊。 印行年月:202312*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況,謝謝。 台灣(台北市)在地出版社,每筆交易均開具統一發票,祝您中獎最高1000萬元。 書名:隱喻與轉喻 ISBN:9787030771322 出版社:科學 著編譯者:陳朗 頁數:460 所在地:中國大陸 *此為代購商品 書號:1629301 可大量預訂,請先連絡。 內容簡介 本書基於抽象概念往往是通過隱喻來體現的這一基本假設,探討人們對實體隱喻體驗的差異性來源,包括如個人的體型和體格、年齡、性別、身體,或語言障礙、個性、意識形態、政治立場、宗教信仰和文化、語言背景等;關注隱喻的體驗隨時間推移、人與人和環境之間的交際與互動,以及在整個生命過程中所發生的變化而變化的機制和規律。該著作集合一系列新近研究的理論假設和發現,分析隱喻的變異來源,提供了對如具身隱喻等隱喻現象細緻入微的闡釋。作者簡介 珍妮特·利特爾莫爾(Jeannette Littlemore)來自英國伯明翰大學英語、戲劇與創意研究學院英語語言與語言學系,應用語言學教授,著有多部著述,包括《轉喻:語言、思維和交際中的隱性捷徑》(劍橋大學出版社,2015年)、《修辭語言、體裁和語域》(與Alice Deignan 和 Elena Semino合著)(劍橋大學出版社,2013年)。目錄 《隱喻與轉喻轉喻:大腦中的隱喻:具身隱喻的差異來源》1 「我正試圖穿著人字拖爬珠穆朗瑪峰。」什麼是具身隱喻,它從哪裡而來? 1 1 引言 1 2 具身認知 1 3 具身隱喻 1 4 基本的具身隱喻從何而來 1 5 總結 2 「你要鉛筆還是消毒濕巾?」具身隱喻有什麼證據?為什麼考慮這種差異很重要? 2 1 引言 2 2 行為研究的證據 2 3 神經學依據 2 4 自然語料的證據 2 5 具身隱喻的變化 2 6 結論 3 「我在這條塗滿肥皂的傳送帶上奔跑,人們不斷向我扔濕海綿。」哪些隱喻是具身的,什麼時候有所體現?隱喻的具身性依據話語類型、功能、語境的變化 3 1 引言 3 2 更能激發感覺運動反應的隱喻內在特徵和上下文特徵 3 3 更易激活感覺運動反應的語境因素:體裁和語域 3 4 結論 4 「這個聽起來像鈴聲,而這個聽起來像是你死了」年齡以及具身隱喻的發展性特徵 4 1 引言 4 2 幼童具身隱喻理解能力的發展 4 3 嬰兒期尤其強烈的隱喻 4 4 數學、音樂與隱喻:幼兒與成人在數字、配價、音樂和時間上的表徵比較 4 5 具身隱喻和老人 4 6 結論 5 「我不知道我從何處開始、在何處結束。」身體不同—思維不同?慣用手、體型和性別如何影響我們通過隱喻感知世界的方式 5 1 引言 5 2 慣用手如何影響隱喻的具身體驗? 5 3 體型與身材如何影響隱喻的具身體驗? 5 4 性別如何影響隱喻的具身體驗? 5 5 結論 6 「那些餅乾有悔恨和腐肉的味道。」感官隱喻、感官損傷與異常 6 1 引言 6 2 感官語言和感官損傷 6 3 聯覺 6 4 結論 7 「不該說的話脫口而出。」「思維改變」:抑鬱和心理障礙對人們通過隱喻體驗世界的影響 7 1 引言 7 2 抑鬱症 7 3 流產 7 4 精神分裂症 7 5 孤獨症和阿斯佩格綜合征 7 6 結論 8 「這是我的身體,我將為你獻上。」個性、思維方式、政治立場和宗教信仰上的個體差異 8 1 引言 8 2 內部驅動的個體差異 8 3 外部驅動(社會)變異來源 8 4 結論 9 「臭臭的鐵匠和懶惰的肝。」具身隱喻的跨語言和跨文化差異 9 1 引言 9 2 不同的語言,不同的具身隱喻? 9 3 使用第二語言是否會影響我們理解與使用具身隱喻的方式? 9 4 具身性單詞-顏色聯想比非具身性聯想更普遍嗎? 9 5 基於身體的單詞-顏色聯想是否更容易被第二語言學習者所採用? 9 6 結論 10 結語 10 1 引言 10 2 隱喻體驗差異的源頭 10 3 這種差異體現了具身隱喻的什麼? 10 4 有待探索的問題 10 5 結論 註釋 參考文獻 《隱喻與轉喻 轉喻:語言、思維和交際中的隱性捷徑》 1 「那些男孩需要好好訓一訓」 什麼是轉喻? 1 1 引言 1 2 從認知語言學視角看轉喻 1 3 轉喻與隱喻的區別 1 4 本書目標與概述 2 「他總是又咳又嗆,還打噴嚏,午飯噴得到處都是」 真實語料中的轉喻類型和行為 2 1 引言 2 2 轉喻類型及其在真實語料中的體現 2 3 喻體選擇的原則及其在真實語料中的體現 2 4 結論 3 「他只向護照鞠躬」 轉喻的理論模型:應用與缺陷 3 1 引言 3 2 現存轉喻模型:應用和缺陷 3 3 可用於解釋轉喻的其他語言學方法 3 4 結論 4 「他媽媽本來要說『BBC』(英國廣播公司) 人們用轉喻做什麼? 4 1 引言 4 2 轉喻的指稱功能 4 3 突顯和識解 4 4 回指照應、銜接與連貫 4 5 外指照應 4 6 轉喻的言外功能 4 7 建立關係,構建話語群體 4 8 結論 5 「但是畢竟,我們能指望一個穿絲綢內褲的男人做什麼呢?」 轉喻的玩笑、評估和創意功能 5 1 引言 5 2 轉喻與委婉語 5 3 轉喻與誇張 5 4 轉喻與反諷 5 5 轉喻與模糊性 5 6 轉喻與創造力 5 7 結論 6 「英國政府好像就在那裡」 如何識別「轉喻」? 6 1 引言 6 2 文本中的轉喻識別:一個可能的程序及早期挑戰 6 3 轉喻識別的進一步挑戰 6 4 語言中轉喻的自動識別和解讀 6 5 探索轉喻自動識別的可能途徑 6 6 結論 7 「我在起居室發現了羅比·威廉姆斯」 大腦是如何加工轉喻的? 7 1 引言 7 2 轉喻理解的心理語言學和神經學研究 7 3 轉喻理解和生成的發展研究 7 4 患有語言障礙(linguistic impairments)的兒童對於轉喻的理解和生成 7 5 轉喻與心理治療 7 6 結論 8 「他從奧地利的無名小卒開始」 轉喻的跨語言和跨文化差異:對語言學習和翻譯的啟示 8 1 引言 8 2 轉喻的跨語言差異 8 3 跨語言和跨文化交際中轉喻誤 詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢,查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號,我們即儘速上架。 |