*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。 *本賣場提供之資訊僅供參考,以到貨標的為正確資訊。 印行年月:202401*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況,謝謝。 台灣(台北市)在地出版社,每筆交易均開具統一發票,祝您中獎最高1000萬元。 書名:商務英語翻譯實務 ISBN:9787302649946 出版社:清華大學 著編譯者:馬國志 石奇寬 副 頁數:228 所在地:中國大陸 *此為代購商品 書號:1625966 可大量預訂,請先連絡。 內容簡介 本教材作者以常用商務文本為載體,構建了任務驅動、項目引領交替進行的商務文本翻譯訓練模式,指導學生進行典型文本的英漢翻譯訓練,高效完成商務文本翻譯任務。考慮到崗位任務的實際操作,翻譯練習以真實案例為情境,以英漢翻譯為主,兼顧漢英翻譯,訓練難度適中,能夠有效地培養學生的商務文本翻譯能力。為貫徹落實黨的二十大精神和各項教育方針,培養高素質技能人才,本教材每單元設置「聚焦價值引領」模塊,引導學生堅定文化自信,培養國際視野、家國情懷和專業能力。 本教材適合高等職業院校商貿類專業的學生,也可供從事經貿翻譯、國際貿易、國際會展、文化交流、涉外旅遊等行業工作人員和英語自學者使用。目錄 Unit One 商務翻譯基礎 Essentials of Business Translation熱身練習 Warm-up Exercises 商務翻譯概述 Overview of Business Translmion 熟悉文本特徵 Learn about Stylistic Features 文本翻譯實踐 Do the Text Translation 探索翻譯技能 Explore Translation Skills 鞏固翻譯技能 Enhance Translation Skills 磨鍊翻譯技能 Sharpen Translation Skills 拓展翻譯技能 Broaden Translation Skills 聚焦價值引領 Focus on Values Education Unit Two 商務名片 Business Card 熱身練習 Warm-up Exercises 文本功能及構成 Structure and Functions 熟悉文本特徵 Learn about Stylistic Features 文本翻譯實踐 Do the Text Translmion 探索翻譯技能 Explore Translation Skills 鞏固翻譯技能 Enhance Translation Skills 磨鍊翻譯技能 Sharpen Translation Skills 拓展翻譯技能 Broaden Translation Skills 聚焦價值引領 Focus onValues Education Unit Three 公示語 Public Sign 熱身練習 Warm-up Exercises 文本功能及構成 Structure and Functions 熟悉文本特徵 Learn about Stylistic Features 文本翻譯實踐 Do the Text Translation 探索翻譯技能 Explore Translation Skills 鞏固翻譯技能 Enhance Translation Skills 磨鍊翻譯技能 Sharpen Translation Skills 拓展翻譯技能 Broaden Translation Skills 聚焦價值引領 Focus on Values Education Unit Four 求職文本 Job-hunting Texts 熱身練習 Warm-up Exercises 文本功能及構成 Structure and Functions 熟悉文本特徵 Learn about Stylistic Features 文本翻譯實踐 Do the Text Translation 探索翻譯技能 Explore Translation Skills 鞏固翻譯技能 Enhance Translation Skills 磨鍊翻譯技能 Sharpen Translation Skills 拓展翻譯技能 Broaden Translation Skills 聚焦價值引領 Focus on Values Education Unit Five 證明文本 Certificate 熱身練習 Warm-up Exercises 文本功能及構成 Structure and Functions 熟悉文本特徵 Learn about Styrlistic Features 文本翻譯實踐 Do the Text Translation 探索翻譯技能 Explore Translation Skills 鞏固翻譯技能 Enhance Translation Skills 磨鍊翻譯技能 Sharpen Translation Skills 拓展翻譯技能 Broaden Translation Skills 聚焦價值引領 Focus on Values Education Unit Six 商業廣告 Commercial 熱身練習 Warm-up Exercises 文本功能及構成 Structure and Functions 熟悉文本特徵 Learn about Stylistic Features 文本翻譯實踐 Do the Text Translation 探索翻譯技能 Explore Translation Skills 鞏固翻譯技能 Enhance Translation Skills 磨鍊翻譯技能 Sharpen Translation Skills 拓展翻譯技能 Broaden Translation Skills 聚焦價值引領 Focus on Values Education Unit Seven 中西菜單 Menu of Chinese/Western Food 熱身練習 Warm-up Exercises 文本功能及構成 Structure and Functions 熟悉文本特徵 Learn about Stylistic Features 文本翻譯實踐 Do the Text Translation 探索翻譯技能 Explore Translation Skills 鞏固翻譯技能 Enhance Translation Skills 磨鍊翻譯技能 Sharpen Translation Skills 拓展翻譯技能 Broaden Translation Skills 聚焦價值引領 Focus on Values Education Unit Eight 旅遊文本 Tourism Texts 熱身練習 Warm-up Exercises 文本功能及構成 Structure and Functions 熟悉文本特徵 Learn about Stylistic Features 文本翻譯實踐 Do the Text Translation 探索翻譯技能 Explore Translation Skills 鞏固翻譯技能 Enhance Translation Skills 磨鍊翻譯技能 Sharpen Translation Skills 拓展翻譯技能 Broaden Translation Skills 聚焦價值引領 Focus on Values Education Unit Nine 產品說明書 Instructions 熱身練習 Warm-up Exercises 文本功能及構成 Structure and Functions 熟悉文本特徵 Learn about Stylistic Features 文本翻譯實踐 Do the Text Transition 探索翻譯技能 Explore Translation Skills 鞏固翻譯技能 Enhance Translation Skills 磨鍊翻譯技能 Sharpen Transition Skills 拓展翻譯技能 Broaden Translation Skills 聚焦價值引領 Focus on Values Eduction Unit Ten 企業簡介 Corporate Profile 熱身練習 Warm-up Exercises 文本功能及構成 Structure and Functions 熟悉文本特徵 Learn about Stylistic Features 文本翻譯實踐 Do the Text Transla 詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢,查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號,我們即儘速上架。 |