北角昔稱小上海 張元卿 9787547445846 【台灣高等教育出版社】

編輯推薦
尋找上海移民在北角「上海化」過程中的作用及其對後來香港社會的潛在影響。

內容簡介
《北角昔稱小上海》先通過大量原始資料複原了二十世紀五六十年代北角英皇道兩側的店鋪，通過複原圖呈現北角的社區生態。然後梳理英皇道上的餐廳、時裝店、旅館、照相館等商業設施與上海的歷史聯繫，同時重點勾稽移民至此的民國作家、藝術家、醫生、商人等名人在北角的生活狀態，由此尋找上海移民在北角「上海化」過程中的作用。北角的「小上海」史雖已成過去，但其潛在的影響仍值得關注。
《北角昔稱小上海》配有五十年代英皇道街區複原圖和老照片、老廣告、老信件等資料。

作者簡介
張元卿，南京大學文學博士。曾在天津社會科學院、南京師範大學出版社等處工作。主要從事清代民國詩史、民國通俗小說與都市文化研究。

目錄
上編 「小上海」的興起與變遷
從關錦鵬的一席話談起 / 3
北角概說：七姊妹變身「小上海」 / 8
王寬誠與北角的「上海化」 / 15
麗池花園夜總會與香港小姐選舉 / 25
「小上海」的西移與北進 / 40
附錄：20 世紀50 年代香港冠名「上海」的
企業名錄 / 43
中編 街區與住戶
英皇道上的上海學生 / 49
繼園台的故事 / 56
從大美華女鞋店到上海禮拜堂 / 63
堡壘街的上海女人 / 66
尋常街巷的不尋常移民 / 70
汪明荃在清華街的讀書生活 / 75
林憶蓮的明園西街記憶 / 79
附錄：香港北角英皇道行號名錄（20 世紀50 年代） / 84
英皇道個人電話用戶名錄（1955年） / 93
繼園台住戶名錄（20 世紀50 年代） / 97
北角道住戶、商號名錄（20 世紀50 年代） / 98
堡壘街住戶、商號名錄（20 世紀50 年代） / 99
建華街住戶、商號名錄（20 世紀50 年代） / 101
清華街住戶、學校名錄（20 世紀50 年代） / 102
明園西街住戶名錄（20 世紀50 年代） / 103
下編 滬港雙城記
月園——海派進駐北角的明顯標誌 / 107
他把海派作風帶入了香港酒樓業 / 113
新都城的兩次夜宴 / 118
陳蝶衣與滬港燕雲樓 / 123
要吃上海時鮮，請到四五六菜館 / 131
上海俄式西餐的最後堡壘——皇后飯店 / 137
如影隨形的老正興與五芳齋 / 140
上海「造寸」與香港「造寸」 / 146
北角的鴻翔與雲裳 / 158
國芳時裝公司的滬港接力跑 / 172
上海攝影師創辦的中國照相館 / 178
「華懋」這塊牌子是從上海帶到香港的 / 182
上海「電池大王」變身香港「玩具大王」 / 184
北極公司的滬港雙城記 / 189
北角梁新記興盛于上海 / 195
吳熹升家的北角凍房 / 201
來自上海的香港「煙草大王」 / 204
來自上海的名醫 / 212
都城戲院的上海評彈 / 218
兼用普通話教書的清華中學 / 225
孫方中與蘇浙小學 / 232
袁樹珊與潤德書局 / 240
馬連良皇家公寓收徒 / 244
王岳峰與海角公寓 / 249
宋淇與星都招待所 / 253
夏濟安在六國飯店的開銷 / 258
張愛玲住在英皇道什麼地方？ / 265
北角再無黃寶熙 / 272
金庸在北角崛起 / 275
嘉華印刷廠走出兩位名導演 / 280
北角的「海角鐘聲」 / 285
北角的上海舞女 / 298
「上海小姐」或隱身北角 / 306
楚珍與蘭珍—旭和大廈崩塌后的上海故事 / 311
水月美夢 終斷人腸—北角的滬港情事（一） / 319
看我們寫了多少信后才能團圓—北角的滬港情事（二） / 322

前言/序言
在我的青春記憶里，香港的流行歌曲、武俠電視、明星日曆有著很特別的地位，因為它們構築了我對遠方的想象。後來當我離開家鄉，走到更廣大的天地，那個「遠方」，依然不曾褪色。即便後來我遊歷了香港，親眼看到了遠方，香港對於我而言，依舊是值得想象的遠方。
幾年前我莫名其妙地開始關注香港移民史，發現20世紀50年代香港移民中有一個特殊的人群，他們來自上海，從大商人到小裁縫，各色人等俱全，他們在北角聚居，開始用上海元素來改造北角，終於讓北角變成了香港的「小上海」。對於大部分上海移民而言，香港本來還是他們瞧不起的「遠方」，不承想時局多變，他們竟要靠這「遠方」來獲得現世的安穩。可上海人畢竟是上海人，即便最初只想把香港這「遠方」當作歇腳之地，也毫不湊合，西裝旗袍，衣香鬢影，硬是把上海的生活方式高傲地帶到了香港，令土著羡慕，進而效仿。後來當上海人逐漸離開北角，稀釋到香港各處，北角已不再是「小上海」時，香港人突然發現，上海人雖不再像從前那麼聚居了，但上海人的一些生活方式已成為港人的一種新傳統，被自然地接納繼承了。這種移民或都市異鄉人改變「遠方」的力量，就是文化的力量。程乃珊在《香港的上海移民》中寫道：「上海人數量最多，最完整地保留著上海人文化，乃至一個包含各文化階層的上海人社會，似唯有在香港了。」這說明這股文化的力量是「包含各文化階層」的整體的文化力量。這樣的歷史無疑是很值得思考的，但首先它是迷人的。
於是，我慢慢開始搜集有關北角和上海移民的資料，逐漸發現這段歷史之迷人遠超我的預想。而當資料的搜集、消化足以支撐我從整體上把握這段歷史時，內心的愉悅，又恰似年少時第一次接觸香港的流行歌曲、武俠電視、明星日曆。這一次，香港再次成為我想象的遠方，只是想象有了更具體的時空。當我想把這種想象的時空和實際的時空用文字來表現時，我發覺聚焦北角，用細節來複原這一區域的地理空間和上海移民營造的上海空間，是較為合適的呈現方式。這樣以複原歷史場所為中心，我竟寫成了這本《北角昔稱小上海》。
本書的寫法是注重歷史細節即微觀歷史的鉤稽，在微而實的基礎上，力爭做到微而有系統。這樣，便有了上中下三編的結構。上編主要是從宏觀角度把上海人移民香港、聚居北角的背景和大脈絡講清楚。中編是從街區與住戶入手，集中探究上海人在北角主要街道的居住情況，把上海移民的居住場所和上海故事的發生場所落實到具體的街道。同時，通過街道住戶名錄為更多普通移民留下一些歷史痕?，藉此等候其後人回到歷史現場，講述塵封的往事。如果說上編是「面」，中編是「線」，那麼下編就是「點」。「面」和「線」雖各有存在價值，但它們最重要的價值是為「點」營造了具體的時空背景。「點」是上海故事的結集，盡量「包含各文化階層」的故事。探究這些故事的過程，猶如破案，而寫作的過程，則更像是落實我對遠方的想象。
曹惠民老師在《邊緣的尋覓》中提到馬朗的《北角之夜》時，稱「所有香港文學的在地書寫，也是始終有個異地（內地）因素在的」。本書雖不探究香港文學，但通過對移民史的考察，發現香港的在地傳統，始終有個異地（內地）因素存在，在20世紀五六十年代，這個活躍的因素無疑是上海。我寫北角，更多是從北角寫回上海，想捕捉這活躍元素的來路，想找到遠方還那麼迷人、還值得想象的原因。我這樣走近香港，是在邊緣尋覓，令我欣慰的是那邊緣有光，有熱，有順流逆流，有江湖歲月不老的傳奇，讓人不由地想輕聲哼唱：哪用爭世上浮名，世事似水去無定
史亦似水，帶著思考逆流而上，總會發現值得駐足的風景。