*數量非實際在台庫存 *完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。 *本賣場提供之資訊僅供參考,以到貨標的為實際資訊。 印行年月:202310*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況,謝謝。 台灣(台北市)在地出版社,每筆交易均開具統一發票,祝您中獎最高1000萬元。 書名:法國國家語言能力研究 ISBN:9787521348415 出版社:外語教學與研究 著編譯者:戴冬梅 叢書名:國家語言能力研究叢書 頁數:223 所在地:中國大陸 *此為代購商品 書號:1593334 可大量預訂,請先連絡。 內容簡介 國家語言能力建設在國家現代化發展進程中具有重要作用。本書以法國國家語言能力為研究對象,以文秋芳教授提出的國家語言能力新理論框架為理論基礎,對法國國家語言能力進行深度研究,是國家語委重大科研項目「『國家語言能力』內涵及提升方略研究」的研究成果之一。 本書首先梳理法國國家語言能力建設的歷史,從國家語言治理能力、國家語言核心能力、國家語言戰略能力等三個維度重點分析並闡述法國國家語言能力建設的相關政策、具體措施及成效,最後在此基礎上歸納、提煉法國國家語言能力建設的特點,探討其中的經驗及教訓,以期對我國的國家語言能力建設提供借鑒和參考。 本書有助於讀者增進對國家語言文字工作的了解,為學界開展相關研究提供了大量文獻資料和數據,適合語言政策研究者、語言文字工作者及高校語言專業碩博士研究生參考使用。目錄 總序導言 第一章 法國國家語言能力建設歷史梳理 1 1 法語的起源(公元前51年-9世紀) 1 1 1 高盧地區的「羅馬化」與通俗拉丁語的傳播 1 1 2 從拉丁語到古法語 1 2 封建時期古法語的發展(9-13世紀) 1 2 1 封建時期的語言格局 1 2 2 封建時期的古法語文學創作 1 3 法語國家語言地位的確立(14-17世紀) 1 3 1 法語國家語言地位的行政和立法保障 1 3 2 法語國家語言地位的技術保障——印刷術 1 3 3 法語的創新和完善 1 3 4 法語的初步國際化 1 4 法蘭西民族語言的誕生(18世紀) 1 4 1 啟蒙時代法語的發展 1 4 2 法國大革命和法蘭西民族語言的誕生 1 5 法語的發展和規劃(19-20世紀) 1 5 1 殖民帝國時期的法語 1 5 2 古典文學和語法的發展對法語普及的促進 1 5 3 學校教育對普及法語的貢獻 1 5 4 20世紀法語的大眾普及與地方語言教學地位的確立 1 5 5 殖民地獨立運動對法語「普適化」的助力 1 6 結語 第二章 法國國家語言治理能力建設 2 1 語言治理體系建設 2 1 1 國內語言治理體系 2 1 2 法語國際拓展治理體系 2 1 3 法國語言治理體系的特點 2 2 國家語言立法及其落實 2 2 1 重要語言立法及更新 2 2 2 《杜蓬法》的落實 2 3 語言生活研究與交流 2 3 1 歷年《法語使用報告》的基本結構 2 3 2 《法語使用報告》(2010)概覽 2 3 3 2010年後《法語使用報告》的嬗變 2 4 結語 第三章 法國國家語言核心能力建設 3 1 法語的使用規範 3 1 1 法語本位主義的語言立法 3 1 2 法語使用規範的主陣地——基礎教育 3 1 3 法語使用規範工作的特殊陣地——詞典編纂 3 2 法語的普及 3 2 1 法語的基本普及 3 2 2 英語的「入侵」 3 3 境內語言的治理 3 3 1 「法國境內語言」概念的產生 3 3 2 地方語言入憲 3 3 3 《憲章》批准程序的啟動與失敗 3 3 4 遭受雙重挑戰的法語本位主義 3 4 國家語言智能化 3 4 1 「法國特色」的人工智慧發展戰略 3 4 2 語言智能化實踐 3 4 3 語言智能化人才培養體系 3 5 結語 第四章 法國國家語言戰略能力建設 4 1 法國外語教育體系與政策 4 1 1 普通學校 4 1 2 外語特色學校 4 1 3 高等教育 4 1 4 個案研究:東語學院 4 2 法語的國際拓展 4 2 1 戰略考量 4 2 2 敘事策略 4 2 3 「官主民輔」的對外文化傳播實踐 4 2 4 對外法語水平考試 4 2 5 對外法語學科的發展 4 2 6 法語國際拓展新動態 4 2 7 個案研究:法語聯盟 4 3 法國國家語言人才資源掌控 4 3 1 先天語言人才優勢 4 3 2 專業翻譯人才 4 3 3 個案研究:法國陸軍的外語能力 4 4 法語的國際話語權 4 4 1 法語作為法國對外政策的戰略工具 4 4 2 國際組織作為話語權槓桿 4 4 3 對外視聽媒體和國際性新聞機構作為話語權槓桿 4 5 結語 第五章 法國國家語言能力建設的主要特點和啟示 5 1 法國國家語言能力建設的主要特點 5 1 1 倚重相對優勢且攻防並舉 5 1 2 以民間力量、國際組織和國際化媒體為槓桿 5 1 3 重視自我革新和數字化轉型 5 2 法國國家語言能力建設的啟示 5 2 1 客觀評估中文相對優勢 5 2 2 充分利用內外力量槓桿 5 2 3 推進自我革新和數字化轉型 5 2 4 大力培養高層次外語人才 5 3 結語 參考文獻 附錄 詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢,查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號,我們即儘速上架。 |