東漢佛經詞匯研究 史光輝 9787100220682 【台灣高等教育出版社】

*書籍均為代購，我們向大陸付款發訂後即無法取消，為避免造成不必要的損失，
下訂前請慎重考慮！下訂前請慎重考慮！謝謝。
*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。
印行年月：202412*若逾兩年請先於客服中心或Line洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：東漢佛經詞匯研究
ISBN：9787100220682
出版社：商務印書館
著編譯者：史光輝
頁數：480
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1720726
可大量預訂，請先連絡。

內容簡介

《東漢佛經詞彙研究》由史光輝著，是中古漢語詞彙研究的重要著作。東漢是漢語發展的關鍵時期，該書以東漢佛經為研究對象，具有重要價值。書中對東漢佛經詞彙進行了全面分析，展現了其雙音化程度高的特點。在詞彙形成與演變方面，探討了造詞法和詞義演變，如譯音造詞、改造等造詞方式，以及「解脫」等詞義的變化。同時，研究了新詞新義，包括《漢語大詞典》未收和釋例晚收的新詞，如「安調」「愛著」等，新義如「譬喻」「邊臣」等的出現，豐富了漢語詞彙。此外，還探討了東漢佛經與漢語成語的關係，指出東漢佛經為漢語成語的形成提供了豐富素材，如「不可思議」「大慈大悲」等成語的源頭可追溯至東漢。該書注重宏觀與微觀相結合，關注佛教文化對漢語詞彙的影響，為漢語詞彙史研究提供了新的視角和方法，對深入了解漢語詞彙的發展演變具有重要意義。

作者簡介

史光輝 1974年生，博士，教授，博士生導師。2001年浙江大學中文系漢語言文字學專業博士畢業，先後任教於浙江大學、貴州師範大學，現為杭州師範大學人文學院教授。兼任教育部高等學校圖書情報工作委員會委員、中國語言學會理事、中國訓詁學研究會常務理事、浙江省語言學會副會長。主要從事漢譯佛經語言和漢語史研究。主持完成國家社科基金、教育部以及省哲社重大項目多項，出版專著《鄭珍小學研究》，發表論文40餘篇。成果獲貴州省哲學社會科學優秀成果獎一、二、三等獎多項。

目錄

第一章 緒論
第一節 東漢佛經詞彙研究的價值
第二節 東漢佛經考論
第二章 東漢佛經詞彙的整體面貌及特點
第一節 東漢佛經單音詞的基本狀況與特點
第二節 東漢佛經雙音詞的構成與發展
第三節 東漢佛經三音詞的基本特徵
第三章 東漢佛經與漢語詞語溯源
第一節 東漢佛經中的漢語固有雙音詞
第二節 東漢佛經與近代漢語詞語溯源
第三節 東漢佛經詞彙與現代漢語常用詞語溯源
第四章 東漢佛經詞語的形成
第一節 東漢佛經的造詞法
第二節 東漢佛經翻譯對漢語造詞法的影響
第五章 東漢佛經的新詞新義
第一節 東漢佛經中的新詞
第二節 東漢佛經中的新義
第三節 東漢佛經詞語例釋
第四節 東漢佛經新義產生的機制與方式
第六章 佛經翻譯與漢語詞義演變
第一節 翻譯影響詞義變化的內容
第二節 翻譯影響詞義的過程和規律
第三節 翻譯影響詞義的系統性
第四節 東漢佛經新義的生命力
第七章 東漢佛經與漢語常用詞演變研究
第一節 「矢、箭」的歷時替換考
第二節 「焚、燔、燒」的歷時替換考
第八章 東漢佛經與漢語成語的發展
第一節 東漢佛經與新成語的形成
第二節 東漢佛經與漢語成語的發展
第三節 東漢佛經與漢語成語溯源
第九章 東漢佛經與外來詞研究
第一節 東漢佛經外來詞的基本面貌
第二節 梵漢合璧：音譯外來詞的語素化
第三節 佛教外來詞的漢化
餘論
附錄 《大方便佛報恩經》翻譯時代考
主要參考文獻
後記
詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於客服中心或Line或本社留言板留言，我們即儘速上架。

大陸簡體正版圖書，訂購後正常情形下約兩周可抵台。