翻譯與解字 趙緯 9787502499327 【台灣高等教育出版社】

*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。
印行年月：202408*若逾兩年請先於客服中心或Line洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：翻譯與解字
ISBN：9787502499327
出版社：冶金工業
著編譯者：趙緯
頁數：362
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1703619
可大量預訂，請先連絡。

內容簡介

本書在講述漢字構成的基礎上，選取了古、今、歐、美200餘位作者的詩歌、書信、演講、小說、散文及其漢語譯文，介紹了英譯漢的基本翻譯方法。希望讀者能夠通過「識字」，對中、外文化有更進一步的了解。 本書可供嘗試中英文翻譯的讀者以及相關專業的大專院校師生參考。

目錄

漢語的字與詞
翻譯與解字
一畫
「丶」部
乙部
【譯法點滴】簡曰翻譯
二畫
八部
【譯法點滴】詞類的轉換
亠部
冫部
匚部
【譯法點滴】詞義的選擇
十部
厂部
勹部
匕部
廴部
幾部
卜部
【譯法點滴】詞的引申義與比喻義
三畫
幹部
彐（彑）部
大部
小部
屍部
【譯法點滴】語體色彩
夕部
工部
士部
么部
攵部
寸部
【譯法點滴】詞義的褒與貶
四畫
攴部
歹部
止部
戈部
見（見）部
斗部
殳部
片部
【譯法點滴】重疊詞語
牙部
氣部
爪部
支部
瓦部
氏部
【譯法點滴】詞的形象色彩
風（風）部
毛部
比部
欠部
耂部
灬部
五畫
生部
白部
癶部
立部
矢部
六畫
至部
虍部
【譯法點滴】合成詞中的附加式詞彙
舌部
缶部
耒部
老部
臣部
臼部
七畫
辛部
【譯法點滴】數字
角部
身部
辰部
采部
赤部
麥部
八畫
青部
齒（齒）部
非部
隹部
魚部
九畫
骨部
鬼部
十畫
高部
十一畫
黃部
十二畫
鼎部
十三畫
鼠部
鼓部
十四畫
鼻部
練習
參考答案
參考文獻
詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於客服中心或Line或本社留言板留言，我們即儘速上架。

大陸簡體正版圖書，訂購後正常情形下約兩周可抵台。