東南亞粵謳輯錄 (1901-1933).第一輯 張翠玲 9787306082091 【台灣高等教育出版社】

*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。
印行年月：202409*若逾兩年請先於客服中心或Line洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：東南亞粵謳輯錄 (1901-1933).第一輯
ISBN：9787306082091
出版社：中山大學
著編譯者：張翠玲
頁數：309
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1700839
可大量預訂，請先連絡。

內容簡介

粵謳在民俗、文學、歷史、語言等方面具有重要的研究和現實價值。2019年，粵謳被列為廣州市非物質文化遺產。近年來，學界對粵謳的整理研究日益增多，但早年的進步報刊所載粵謳尚未得到系統整理。冼玉清等學者對新粵謳進行了初步研究，但整體上仍顯不足。本書旨在填補這一空白，收錄了東南亞（以新加坡、馬來西亞為主）早期華文報刊中的粵謳作品400餘首，並對異體字、方言詞等進行了註釋。本書的原始文獻來源於新加坡國立大學圖書館，作者在整理過程中盡量保留了原文的錯別字、借字、異體字等，以展現當時漢語在海外的發展狀況。同時，書中也附有《振南日報》等報紙的粵謳原圖，使讀者能夠一窺早期華文報章的粵謳原貌。

作者簡介

張翠玲，河北趙縣人，復旦大學漢語國際教育專業碩士，北京大學訪問學者。現任廣州新華學院中國語言文學系講師。主要研究領域為現代漢語、海外華語，對方言口頭傳統亦有研究。主持廣東省哲學社會科學「十三五」規劃課題「東南亞早期華文報章粵謳文獻整理研究」、廣東省本科高校教學質量與教學改革工程建設項目「新文科背景下應用型本科院校『現代漢語』教學改革探究」以及校級科研項目1項、校級教改項目2項，發表研究論文若干篇。

目錄

《天南新報》（1901—1905）
1 唔好咐做
2 唔好守舊
3 反解心
4 自題新解心
5 辮一個字（其一）
6 辮一個字（其二）
7 世事惡解
8 獅呀你晤好睡住
9 咐好咐懵
10 架厘飯
11 真晦氣
12 需要見諒
13 門神自嘆
14 聲聲話恭喜
15 唔好賭
16 真系好笑
17 醒世解心
18 唉真正丑咯
19 咁嫩沙
20 晤在咐蔽翳
21 須務正業
22 食生菜
23 唔捨得你
24 新山賭害
25 被拐自嘆
26 咁淡定
27 唔使問亞貴
28 怕乜野好看管
29 真系慘咯
30 明知到系錯
31 戒賭
32 除去了鴉片
33 酬勝燈（解心）
34 仿吊秋喜調
《檳城新報》（1905—1911）
1 容乜易（解心）
2 容乜易（解心）
3 聞得爾起解咯
4 唔好發夢
5 新聞紙
6 時一個字（解心）
7 分離淚（代裴景福作）
8 流水落花（解心）
9 和尚陳情
10 又和尚陳情
11 車仔佬
12 唔系計
13 國勢日蹙
14 真正不便
15 花有恨
16 真正要發奮
17 秋後熱（解心）
18 中秋月（解心）
19 假立憲
20 聽見話禁賭
21 你唔曾咐快去
《中興日報》（1907—1910）
1 慌到咐樣
2 奴隸兩個字
3 全系假柳
4 真正不忿
5 舟解纜
6 心事
7 秋節至
8 奴隸性
9 中秋已過
10 肉緊
11 問天
12 心心點忿
13 誰系異種
14 來得巧
15 冬日趕住
16 亞保哥嘆五更
17 亞保哥嘆五更
18 奴隸性
19 年又過左咯
20 題扇
21 無限恨哀秋瑾
22 可憐哥
《星洲晨報》（1909—1910）
《四州日報》（1910）
《振南H報》（1913—1919）
《國民日報》（1914—1919）
《新國民日報》（1921—1922）
《益群日報》（1919—1933）
參考文獻
附錄：《振南日報》粵謳原文選錄
詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於客服中心或Line或本社留言板留言，我們即儘速上架。

大陸簡體正版圖書，訂購後正常情形下約兩周可抵台。