黃建華自選集 黃建華 9787306081520 【台灣高等教育出版社】

*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。
印行年月：202411*若逾兩年請先於客服中心或Line洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：黃建華自選集
ISBN：9787306081520
出版社：中山大學
著編譯者：黃建華
叢書名：廣東省優秀社會科學家文庫
頁數：275
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1697482
可大量預訂，請先連絡。

內容簡介

本書是黃建華教授生平所寫論文和專著的精選，共包含四個方面的內容：「關於詞典學」，主要是關於詞典、詞典學、詞典編纂名家的介紹和論述，如《詞典學的回首與前瞻》《再議拉魯斯》；「關於《漢法大詞典》」，主要是介紹其所主編的《漢法大詞典》在兼顧中外讀者需求方面的獨特設計特徵以及對詞典未來修訂發展方向的展望，如「Nouvelle Conception d』un dictionnaire chinois-contemporain」，《對修訂(漢法大詞典)的期許》；「學余文論」，是作者對於大學管理、科研治學、教育及人生問題的探討，如《梁宗岱治學路子引發的思考》《關於大學「全球化」的思考》；「前言后語」，是作者為自己翻譯的作品或他人的著作所寫的序言或前言等，如《(沉思錄)譯序》《序楊英耀(同素異序詞應用詞典)》。

作者簡介

黃建華，廣東外語外貿大學教授、博士生導師，曾任廣州翻譯協會會長、中國辭書學會副會長兼全國雙語詞典專業委員會主任、全國法國文學研究會副會長、國際詞典學雜誌編委、亞洲辭書學會首屆會長。在詞典學研究領域頗有建樹，主編「國家辭書編纂出版規劃重大項目」——《漢法大詞典》，獲國家出版基金。

目錄

學術自傳
第一部分 關於詞典學
詞典學的回首與前瞻
法國詞典學一瞥
拉魯斯出版社漫筆
再議拉魯斯
再論「詞典是詞的一份單子」
《現代法語詞典》試析
第三屆全國雙語詞典學術研討會開幕詞——《雙語詞典論專集》代序
關於DEC的思考
好哇!大主筆——法國詞典家羅貝爾小傳
加拿大魁北克詞典編纂動向的啟示
堅毅頑強的實踐家——法國詞典大師利特雷小傳
第二部分 關於《漢法大詞典》
Nouvelle Conception d'un dictionnaire chinois-contemporain
對修訂《漢法大詞典》的期許
Reflections on the Making of the Grand dictionnaire chinois-francais contemporain
第三部分 學余文論
能全盤否定《克萊芙公主》嗎
梁宗岱治學路子引發的思考
關於大學「全球化」的思考
寵辱不驚去留無意——離任前的講話
記憶篩子里留下來的真
談高校內部的民主管理
外語教學也應重視德育
晚識的「知己」
為學之難
第四部分 前言后語
關於男歡女愛的古羅馬詩作——《愛經》前言
關於對夜幕人生的思考和感受的散文詩集——《夜之卡斯帕爾》譯序
《聖經人物辭典》前言
兩顆巨星相遇后的留痕——序《喬治·桑情書集》
《蒙田散文》譯序／21l
《獨舍地古堡》譯者的話
《沉思錄》譯序
《圖像的生與死》譯序
《語言學論文集》小序
《蘆笛風》序言
《詞典論》韓譯本序言
序陶原珂《詞位與釋義》
序徐真華《理論·模式·方法》
序楊英耀《同素異序詞應用詞典》
序雍和明《交際詞典學》
序張柏然、魏向清《雙語詞典學論集》
序章宜華《計算詞典學與新型詞典》
序章宜華《語義學與詞典釋義》
序趙彥春《認知詞典學探索》
序鄭立華、徐真華的《企業與傳播》
引子——序《春雨催紅育新桃》
開卷的話——序蔡小紅《口譯研究新探》
《十年樹木》小序
願晚秋的金色更加輝煌!——序庄明英《晚晴文集》
只要能帶著獨立思考的精神去讀——《個體文化與大眾文化》譯後記
附錄 黃建華主要著述

目錄

後記
詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於客服中心或Line或本社留言板留言，我們即儘速上架。

大陸簡體正版圖書，訂購後正常情形下約兩周可抵台。