越喃漢英四文對照新辭典-越南文 漢文 英文 鄧應烈 何華珍 9787313279682 【台灣高等教育出版社】

*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。
印行年月：202305*若逾兩年請先於客服中心或Line洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：越喃漢英四文對照新辭典-越南文 漢文 英文
ISBN：9787313279682
出版社：上海交通大學
著編譯者：鄧應烈 何華珍
叢書名：漢字文明研究
頁數：122, 1064頁
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1529471
可大量預訂，請先連絡。

內容簡介

《越喃漢英四文對照新辭典》是中國出版的首部同類辭書。越南曾經全盤使用漢字，包括楷書正字及其異體字、俗字，都按照漢字的越南語對應發音「漢越音」讀出；同時使用數以千計的書寫固有詞的「喃字」，包括用漢字表示的「借用喃字」以及只在越南使用的「自創喃字」即「純喃字」。漢字和喃字統稱「漢喃文」。20世紀初改用拉丁字母拼寫的「國語字」來書寫越南語。本辭典共收錄61300餘詞條，包括國語字與漢喃字對照詞條7800多條，國語字、漢喃文、中英文釋義對照詞條51300多條，參照詞條約2260條。書後有附錄《中越百家姓》《中越成語舉隅》《越南語發音拼讀介紹》。 本辭典供讀者學習越、漢、英三種語言，供中外學者研究喃字，是中越專有名詞的漢越音與對應漢字精準「形譯」的工具書，也是翻譯工作者不可多得的參考書。本辭典可以豐富圖書館漢喃文研究館藏，也可供多種語言學習者以及對漢字在國外使用情況感興趣的讀者收藏使用。

目錄

凡例
拼音漢喃字檢字索引
辭典正文
附錄一 中越百家姓
附錄二 中越成語舉隅
附錄三 越南語發音拼讀介紹
主要參考書目

詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於客服中心或Line或本社留言板留言，我們即儘速上架。

大陸簡體正版圖書，訂購後正常情形下約兩周可抵台。