中日韓常用漢字對比分析北京書同文數字化技術有限公司編 9787100065955 【台灣高等教育出版社】

Name: 中日韓常用漢字對比分析 北京書同文數字化技術有限公司 編 9787100065955 【台灣高等教育出版社】
Brand: abooksthep
Price: 432.0 TWD
Availability: InStock

圖書均為代購，正常情形下，訂後約兩周可抵台。
物品所在地：中國大陸
原出版社：商務印書館

NT$432

商品編號:

供貨狀況: 尚有庫存

加入最愛

商品介紹

*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。
印行年月：200907*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：中日韓常用漢字對比分析
ISBN：9787100065955
出版社：商務印書館
著編譯者：北京書同文數字化技術有限公司編
叢書名：語言生活皮書.綠皮書
頁數：536頁
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1549856
可大量預訂，請先連絡。

編輯推薦

本書從漢字文化圈社會生活與教育界最常用的漢字入手，選中國大陸的《現代漢語常用字表》、《HSK漢語水平考試字表》、中國台灣地區《國小字表》、中國香港特別行政區《小學生用字一覽表》、日本《當用漢字表》和韓國文部省指定的漢字表為對比對象。將它們納入ISO/IEC 10646的國際標準的框架下的資料庫，分別進行覆蓋率統計與字形異同的對比分析，並按照漢字簡化、正形、異體代換映射的結果，分列出清晰的「同形同碼」、「微差同碼」和「簡化異碼」等多組對比字表。

一、項目背景與目標
1 CJK漢字統一編碼的補充
2 中文漢字教學的輔助
3 中文信息技術開發的基礎項目
二、對比對象與對比分析流程
1 對比對象
2 對比分析流程
三、字彙對比—覆蓋率統計及其頻率權重
1 覆蓋率
2 CY/HSK覆蓋/未覆蓋各國家/地區字集諸區域在中國大陸現代報刊語料中的頻率權重測算(數據表)
3 HSK覆蓋/未覆蓋區域在中國大陸現代報刊語料中的頻率權重圖(交叉對比)
四、字形對比_字形異同統計及諸子集頻率權重
1 J_J』、K_K』、T_T』、H_H』的字形異同統計及其在中國大陸現代語料中的頻率權重(數據表)
2 各國家/地區之同形/微差/簡化諸子集漢字比例(餅圖)
3 各國家/地區之同形/微差/簡化諸子集漢字比例及權重貢獻率(柱形圖)
4 各國家/地區之同形/微差/簡化諸子集權重貢獻率相對於子集大小比例的指數(柱形圖)
五、簡化模式的進一步分析
1 香港小學用字H_H』簡化異碼分析
2 台灣國小用字T_T』簡化異碼分析
3 日本常用字J_J』簡化異碼分析
4 韓國常用字K_K』簡化異碼分析
5 各國家/地區字集簡化方式之比例(交叉對比)
6 各國家/地區字集各簡化方式之頻率權重(交叉對比)
7 各國家/地區字集各簡化方式之單字平均權重(交叉對比)
8 兩組重要的條件簡化的細節
9 大陸一台灣兩組條件映射字的頻率信息
六、凡例
1 同形同碼/微差同碼字表(日本除外)
2 簡化異碼字表(日本除外)
3 同形同碼/微差同碼字表(中國—日本)
4 簡化異碼字表(中國—日本)
七、對日韓港台漢字的特別說明
1 關於台灣國小用字
2 關於香港小學用字
3 關於日本常用漢字
4 關於韓國常用漢字
八、本報告的網路版
1 網路版採用B/S體繫結構(Browser/Server)
2 查詢類別的選擇
3 查詢範圍(子集)的選擇
4 待查漢字的輸入
5 瀏覽方式
6 大字顯示與動態筆順
7 察看說明與覆蓋率統計、字形異同統計與頻率權重等圖表
8 新舊字形大字對比圖
9 簡繁異對照
10 常見簡繁錯誤
11 HSK常用漢字
九、小結
十、技術註釋
[注1]漢字認同的XYZ模型
[注2]關於漢字字形
[注3]關於「源字集分離原則」
[注4]關於「水平認同」與「垂直認同」
[注5]關於微小形差
[注6]關於漢字正形
十一、字形分類對照表
1 基於台灣國小用字的大陸-台灣字形對照表
(1)[大陸-台灣]同形同碼字表Y_T V4 0
(2)[大陸-台灣]微差同碼字表Z_T V4 0
(3)[大陸-台灣]簡化異碼字表X_T V4 0
(4)[大陸-台灣]CY獨有字表U_CY_T_T V4 0
(5)[大陸-台灣]HSK(漢辦版)獨有字表U_HSK0_T V4 0
(6)[大陸-台灣]HSK(北語版)獨有字表U_HSK1_T V4 0
(7)附：TW TTE HanZi
2 基於香港小學用字的內地-香港字形對照表
(1)[內地-香港]同形同碼字表Y_H V4 0
(2)[內地-香港]微差同碼字表Z_H V4 0
(3)[內地-香港]簡化異碼字表X_H V4 0
(4)[內地-香港]CY獨有字表U_XY_H V4 0
(5)[內地-香港]HSK(漢辦版)獨有字表U_HSK0_H V4 0
(6)[內地-香港]HsK(北語版)獨有字表U_HSK1_H V4 0
3 基於日本常用漢字的中-日漢字字形對照表
(1)[中-日]同形同碼字表Y_J V4 0
(2)[中-日]微差同碼字表Z_J V4 0
(3)[中-日]簡化異碼字表X_J V4 0
(4)[中-日]HSK(漢辦版)獨有字表U_HSK0_J V4 0
(5)[中-日]HSK(北語版)獨有字表U_HSK1_J V4 0
4 基於韓國常用漢字的中-韓漢字字形對照表
(1)[中-韓]同形同碼字表Y_K V4 0
(2)[中-韓]微差同碼字表Z_K V4 0
(3)[中-韓]簡化異碼字表X_K V4 0
(4)[中-韓]HSK(漢辦版)獨有字表U_HSK0_K V4 0
(5)[中-韓]HsK(北語版)獨有字表U_HSK1_K V4 0
(6)附：Pronunciat ion Variant s from KSX 1001：1998
(7)附：ISO/IEC 10646 Table 130-Row F9：CJK Compatibility Ideographs
十二、附：原字表(Unicode標註)
1 現代漢語常用字表
2 漢語水平考試用字(漢辦版)
3 漢語水平考試用字(北語版)
4 香港小學用字一覽表
5 台灣國小用字
6 日本常用漢字表
7 韓國科學和技術教育部指定漢字
後記

詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號，我們即儘速上架。