梅與竹-中國傳統蘇州評彈 (美)馬克.本德爾著李東鵬譯 9787100172936 【台灣高等教育出版社】

Name: 梅與竹-中國傳統蘇州評彈 (美)馬克.本德爾 著 李東鵬 譯 9787100172936 【台灣高等教育出版社】
Brand: abooksthep
Price: 242.0 TWD
Availability: InStock

圖書均為代購，正常情形下，訂後約兩周可抵台。
物品所在地：中國大陸
原出版社：商務印書館

NT$242

商品編號:

供貨狀況: 尚有庫存

加入最愛

商品介紹

*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。
印行年月：201907*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：梅與竹-中國傳統蘇州評彈
ISBN：9787100172936
出版社：商務印書館
著編譯者：(美)馬克.本德爾著李東鵬譯
叢書名：評彈與江南社會研究叢書
頁數：290頁
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1551843
可大量預訂，請先連絡。

編輯推薦

本書是英語世界第一本系統介紹蘇州評彈的書籍。書中利用了大量的田野調查和國外社會學、文學的理論等研究方法，既全面研究了蘇州評彈歷史，也探析了蘇州評彈的表演形式、相關評論和故事，同時還對蘇州評彈某些唱詞作了具體的闡釋，以一個外國人獨特的視角全面且深入地剖析了蘇州評彈。全書分為三章，第一章概括介紹了蘇州評彈的來龍去脈，以一個西方人的視角探索蘇州評彈的基本概念，觀察蘇州評彈在當今中國的快速且意想不到的變化。第二章探尋蘇州評彈口頭表演的形式、方法和理論，通過詳細的考察，摘錄出相關散文，進行採訪，分析部分有關蘇州評彈的故事，並介紹一些有價值的當地評論和故事節目。第三章，作者以第二章得到的觀點為基礎，通過對《再生緣》中《雙女成親》一段進行詳細的闡釋，從而提出了一個更有深度看法，深刻、生動的介紹了蘇州評彈的藝術魅力。

內容簡介

在長三角地區，觀眾在書場里一邊喝茶，一邊聽說書人說書和彈唱。故事每周都在書場里上演，主題一般圍繞複雜的感情糾葛。這一傳統至今仍在上海和有「園林之城」之稱的蘇州蓬勃發展著，《梅與竹：中國傳統蘇州評彈》是對這一迷人的口頭敘事傳統所做的全面介紹。說書是中國傳統藝術形式之一，它可以與戲曲和其他表演形式相媲美。在當下，蘇州評彈是世界上最具有生命力的說書傳統之一，在長三角地區仍活躍著數百位說書人。通過廣泛的田野調查和對傳統說書藝術的鑒賞，馬克·本德爾運用民俗學的方法進行研究，聚焦語境化的敘事表演，提供了一個可供借鑒的關於傳統藝術的概述。除了提供歷史和相關的社會背景，本書還探討了如何在表演中打開和探索口述領域，為不了解說書傳統的讀者以身臨其境的直觀體驗。

作者簡介

馬克·本德爾是俄亥俄州立大學東亞語言文學系主任、教授，研究方向為中國文學、民俗和表演。曾在華中科技大學、廣西大學任教，后因貢獻突出，被中央電視台「來華外國專家」專題片報道。1991年9月獲得立項資助來到蘇州大學師從孫景堯先生研究蘇州評彈、其間與孫景堯先生合同，耗時四年將20萬字的《蘇州彈詞選》譯成英文。他在世界各地發表了大量與評彈相關的英文論文，並出版專著《梅與竹：中國傳統蘇州評彈》，這是英語世界評彈研究文學類唯一一本著作。

前言
第一章蘇州評彈介紹
第二章開放的蘇州評彈口述領域
第三章表演《雙女成親》
附錄
附錄一著名蘇州評彈故事概要
附錄二潘伯英傳承的《再生緣》概要
附錄三吳語《雙女成親》選段
參考文獻
索引
譯後記
詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號，我們即儘速上架。