文蹤留跡 黃建華 著 9787100210805 【台灣高等教育出版社】
圖書均為代購，正常情形下，訂後約兩周可抵台。
物品所在地：中國大陸
原出版社：商務印書館
物品所在地：中國大陸
原出版社：商務印書館
NT$496
商品編號:
供貨狀況:
尚有庫存
加入最愛
此商品 「 最高 」可以折抵紅利
0
點
(約等於 NT$0 )
商品介紹
| *完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。 *本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。 印行年月：202209*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況，謝謝。 台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。 書名：文蹤留跡 ISBN：9787100210805 出版社：商務印書館 著編譯者：黃建華 著 頁數：172頁 所在地：中國大陸 *此為代購商品 書號：1550335 可大量預訂，請先連絡。 內容簡介 《文蹤留跡》是廣東外語外貿大學黃建華教授的雜文彙編，收錄黃教授有關文學翻譯、法國文學、學術研究方法等多方面的文章。這些文章有作者為編書或譯書所作序言、前言，也有由感而發的論述性文章，由作者本人收集成冊，成為文集。本書分為三輯，第一輯為梁宗岱作品介紹及評價；第二輯為文學翻譯隨筆；第三輯為主題不一的雜文。書中內容體現了作者在文學、翻譯、以及治學等方面的見解或思考，是對作者學術思想和實踐的總結，對後學具有參考價值。書中內容體現了作者在文學、翻譯、以及治學等方面的見解或思考，是對作者學術思想和實踐的總結，對後學具有參考價值。此外，本書語言生動自然，讀來親切有趣，對普通讀者來說也有很強的可讀性。作者簡介 黃建華，廣東外語外貿大學教授、博士生導師，曾任廣州翻譯協會會長、中國辭書學會副會長兼全國雙語詞典專業委員會主任、全國法國文學研究會副會長、國際詞典學雜誌編委、亞洲辭書學會首屆會長。在詞典學研究領域頗有建樹，主編「國家辭書編纂出版規劃重大項目」——《漢法大詞典》，獲國家出版基金。目錄 第一輯 宗岱的世界梁宗岱治學路子引發的思考 《宗岱的世界》總序 《宗岱的世界》編后小記 《梁宗岱傳》後記 《詩情畫意》編後記 〈梁宗岱早期著譯》序 〈蘆笛風》序言 第二輯 譯事的前言后語 《蒙田隨筆》譯者序言 話說《克萊芙公主》 心理分析小說的奇葩——〈阿道爾夫》譯本序 兩兄弟與三女性——《愛海沉帆三女性》譯序 快慰的感受——代前言 《中國社會史》譯後記 《夜之卡斯帕爾》譯序 再版譯序 兩顆巨星相遇后的留痕——序〈喬治·桑情書集〉 《愛經》——關於男歡女愛的古羅馬詩作 《蒙田散文》譯序 《沉思錄》譯序 《古堡奇情》譯序 〈圖像的生與死》譯序 《碧麗蒂斯之歌》新譯本序 第三輯 記憶篩子里的余留 記憶篩子里留下來的真 只要能帶著獨立思考的精神去讀——譯後記 寵辱不驚去留無意——離任前的講話 《花都異彩》開篇的話 《隨談錄》書末的話 引子（序《春雨催紅育新桃》） 關於大學「全球化」的思考 《遺珠拾撿》序詩 《遺珠拾撿》後記 〈遺珠再拾》後記 《黃建華短詩選》序詩 詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號，我們即儘速上架。 |
