神奇的武器 (法)埃梅.塞澤爾著 9787020188116 【台灣高等教育出版社】

內容簡介
於是我說：
在博識的原野上時間掠過
枝杈啄食燃著綠色光芒的和平
而大地在如紗的薄霧下呼吸
而大地伸展。喀啦作響
它黏連的肩膀。它的血管里
有火焰?啪。
它的沉眠像八月的番石榴樹般蛻皮
在渴望光明的處女島群上
而大地跪在它活水的
長發里
在它眼底等待著
繁星。
——埃梅·塞澤爾《純血者》

作者簡介
埃梅·塞澤爾
（Aime Cesaire，1913-2008）
法國詩人、劇作家和政治家，黑人精神運動的創始人和主要代表。出生於法國海外省馬提尼克島，十八歲時靠獎學金就讀巴黎的高中。巴黎成為塞澤爾黑人意識覺醒和反思黑人境況的平台。塞澤爾一生反對種族歧視、殖民統治與文化同化政策，高聲歌頌獨特的黑非洲文明，詩集代表作有《還鄉筆記》《神奇的武器》等。塞澤爾於2008年4月17日在法蘭西堡去世，4月20日法國為他舉行國葬，2011年移葬聖賢祠。

譯者簡介
施雪瑩，博士，南京大學外國語學院法語系准聘副教授。研究方向為法語國家（地區）文學研究、翻譯理論與實踐研究，譯有《還鄉之謎》《三孔橋》《天空之藍》《物質的迷醉》等作品。

目錄
神奇的武器 _ 1
槍決通告 _ 3
純血者 _ 5
絕勿同情 _ 22
太陽長蛇 _ 24
句子 _ 25
致拂曉的詩 _ 26
往見 _ 28
神話 _ 30
海難 _ 31
倖存 _ 32
彼岸 _ 34
神奇的武器 _ 35
預言 _ 39
夜之達姆達姆鼓 _ 41
懷鄉 _ 42
自動水晶 _ 43
黎明之徵 _ 44
殘骸 _ 47
授職儀式 _ 49
原始森林 _ 51
天使報喜 _ 54
達姆達姆鼓（一） _ 56
達姆達姆鼓（二） _ 57
偉大的正午 _ 58
巴圖克 _ 71
海與洪水之牢 _ 81
女人與刀 _ 84
而狗沉默（悲劇）? ? _ 87
後記：神話? ? _ 205
死囚之歌（譯後記） _ 207