*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。 *本賣場提供之資訊僅供參考,以到貨標的為正確資訊。 印行年月:202405*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況,謝謝。 台灣(台北市)在地出版社,每筆交易均開具統一發票,祝您中獎最高1000萬元。 書名:英語詩歌創意寫作研究 ISBN:9787305280276 出版社:南京大學 著編譯者:陳津津著 頁數:275頁 所在地:中國大陸 *此為代購商品 書號:1667623 可大量預訂,請先連絡。 內容簡介 中國人以英語詩歌創意寫作的方式呈現中國意象與情感態度,在國際社會發出中國新聲音,可以在中外文化交流方面發揮獨特作用。英語詩歌創意寫作是涉及抓住靈感、激發靈感、發現真正題材、找到合適形式、寫成初稿、關注讀者反應、修改重寫、出版傳播等系列行為的系統過程。靈感的激發以及適當詩歌形式的發現創造對一首英語詩的創意寫作起著關鍵作用。本書將從英語詩歌創意寫作實踐需要出發研究相關的英語詩歌形式、技巧、傳統,重點研究將相關形式、技巧、傳統甚至讀者意見應用於英語詩歌創意寫作實踐特別是靈感激發及詩歌形式發現創造中的具體方法方式,最後探討將英語詩歌創意寫作與中國元素相結合的可能途徑。目錄 第一章 英語詩歌中的聲音第一節 音節(syllable) 第二節 節奏(rhythm)和格律(meter) 第三節 格律和句法節奏的旋律對比(COtmterpoint)與跳躍律(sprung rhythm) 第四節 押韻(rhyme):行尾韻(end rhyme)、行內韻(internal rhyme) 第五節 重複的聲音美與意義建構:疊句(refrain)、排比(parallel) 第六節 詩歌的斷行(line break):與散文最明顯的視覺區別 第七節 停頓斷行(end stop)與跨行連續(enjambment) 第二章 英語詩歌中的修辭、意象、面具 第一節 隱喻(metaphor)與象徵(symbol) 第二節 意象(image)與客觀對應物(objeetive correlative) 第三節 意象派(Imagism) 第四節 說話者與人格面具(persona/mask) 第五節 敘事詩(narrative)與抒情詩(lyric) 第三章 傳統英語詩歌形式 第一節 離合詩(actostic) 第二節 歌謠(ballad) 第三節 素體詩(blank verse) 第四節 打油詩(limerick) 第五節 十四行詩(sonnet) 第六節 維拉納詩(villanelle) 第四章 現當代英語詩歌形式 第一節 自由詩(free verse) 第二節 俳句(haiku) 第三節 「潘圖」詩(pantoum/pantun) 第四節 散文詩(prose poem) 第五節 現成發現詩(found poem) 第六節 偶然詩(chance poem):拼貼(collage)、擦塗(erasure) 第七節 視覺詩(visual poem) 第五章 英語詩歌題材 第一節 愛情(晨曲)、身體、慾望、失落、悲傷、死亡(輓歌) 第二節 時間、歷史、地方、身份 第三節 社會:見證詩(witness poem) 第四節 自然 第六章 英語詩歌意義建構中的權衡取捨 第一節 詩歌的意義建構在於題材更在於形式 第二節 聲音與事實的取捨:服從聲音要求 第三節 詩節(stanza)與標題(title):題材與形式的點睛結合 第七章 英語詩歌創意寫作 第一節 靈感降臨與自動寫作 第二節 英語詩歌創意寫作中的靈感激發(trigger) 第三節 英語詩歌修改和讀者因素:一些詩歌創作和修改建議 第四節 英語詩歌創意寫作中的工作坊(workshop) 第五節 詩歌朗讀會(open mic&poetry slam)、表演詩歌(performance poetry) 第六節 英語詩歌的發表與出版 第八章 中國人寫英語詩 第一節 年輕化、國際化的英語詩歌讀者和詩人 第二節 中國人的英語詩歌創意寫作 第三節 一個中國人的英語詩歌選錄 參考文獻 附錄1:英語詩歌寫作芻議 附錄2:創意寫作可借鑒英語詩歌集 索引 後記 詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢,查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號,我們即儘速上架。 |