T S 艾略特詩全集 T. S. 艾略特 9787576048889 【台灣高等教育出版社】
圖書均為代購，正常情形下，訂後約兩周可抵台。
物品所在地：中國大陸
原出版社：華東師範大學
物品所在地：中國大陸
原出版社：華東師範大學
NT$566
商品編號:
供貨狀況:
尚有庫存
加入最愛
此商品 「 最高 」可以折抵紅利
0
點
(約等於 NT$0 )
商品介紹
| *完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。 *本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。 印行年月：202408*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況，謝謝。 台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。 書名：T S 艾略特詩全集 ISBN：9787576048889 出版社：華東師範大學 著編譯者：T. S. 艾略特 頁數：480 所在地：中國大陸 *此為代購商品 書號：1667358 可大量預訂，請先連絡。 編輯推薦 國內首次由一位翻譯家將艾略特貫穿一生、豐富多彩的詩歌全部譯出。從不朽之低語到雷霆何言，空心人的四重奏穿越百年，匯聚成幽藍而沉落的煙。跟著艾略特，走出精神的荒原。 T S 艾略特是二十世紀最重要的詩人之一。《荒原》《四個四重奏》等通過對語言、寫作風格與詩歌結構的創新嘗試令英語詩歌重現活力，是現代詩歌的里程碑之作，對二十世紀乃至今日的世界文學產生了深遠的影響。1948年，他因「為當今詩歌做出的卓越、先鋒貢獻」而獲諾貝爾文學獎。本書前半部分為艾略特本人生前所編輯的《1909-1962年詩集》，後半部分則由為孫輩兒童創作的詩集《老負鼠之才智貓經》（著名音樂劇《貓》即由此改編）和詩人生前未結集的眾多詩篇集《三月兔的發明》《比納之夜》等構成。本書譯者為翻譯家陳東?，是專攻美國現代派詩歌的專家，對詩歌中的要點難點均作了註釋，使之成為迄今為止最全面的漢譯艾略特詩歌全集。內容簡介 這部《T S 艾略特詩全集》（T S Eliot：Complete Poems），譯自Faber & Faber書局1969年版The Complete Poems and Plays的詩歌部分，包括：普魯弗洛克及其他觀察、詩篇、荒原、空心人、聖灰星期三、愛麗兒詩篇、未完成詩篇、次要詩篇、輯自《岩石》（1934年） 的合唱、四個四重奏、偶然的詩行、老負鼠的實用貓經。譯者陳東?專攻美國現代派詩歌，不僅是翻譯家，也是這方面的專家，對詩歌中的要點難點均作了註釋。本書是第一次由一位譯者翻譯艾略特詩全集，在語言風格、意境呈現上都將比此前的諸家譯本有更完整的表現。作者簡介 陳東?（1967— ），畢業於華東師範大學，20世紀90年代以來翻譯的文學與人文著作有納博科夫《說吧，記憶》，《博爾赫斯詩選》，埃利。威塞爾《一個猶太人在今天》，艾茲拉·龐德《閱讀ABC》，《華萊士-史蒂文斯詩選》，巴塞爾姆《60個故事》《40個故事》，邁克爾·傑克遜《舞夢》，帕斯《泥淖之子》，《博爾赫斯與費拉里對話集》，麥卡勒斯《傷心咖啡館之歌》，馬內阿《囚徒》，凱魯亞克《達摩流浪者》，《瑪麗安·摩爾詩全集》等。目錄 1909-1962年詩集普魯弗洛克及其他觀察 J 阿爾弗雷德普魯弗洛克的情歌 一位女士的肖像 序曲 起風之夜狂想曲 窗前的早晨 《波士頓晚間謄報》 海倫姑媽 南希表妹 阿波利納克斯先生 歇斯底里 Conversation Galante La FigliaChePiange 詩篇 小老頭 攜一本貝德克的伯班克：抽一支雪茄的布萊斯坦 直立的斯威尼 一隻烹煮蛋 Le Directeur Melange Adultere de Tout Lune de Miel 河馬 Dans le Restaurant 不朽之低語 艾略特先生的周日早間禮拜 夜鶯中間的斯威尼 荒原 Ⅰ 死者的葬禮 Ⅱ 一局棋 Ⅲ 火誡 Ⅳ 命亡於水 Ⅴ 雷霆何言 《荒原》註釋 空心人 空心人 聖灰星期三 Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ Ⅵ 愛麗兒詩篇 未完成詩篇 次要詩篇 輯自「岩石」的合唱 四個四重奏 應時的詩行 老負鼠之才智貓經 未結集詩篇 「三月兔的發明」（1909-1920年） 1920-1964年 Noctes Binanian 其他詩篇 譯後記 詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號，我們即儘速上架。 |
