中華漢英大詞典.中 陸谷孫 9787309173253 【台灣高等教育出版社】

內容簡介
《中華漢英大詞典》由復旦大學傑出教授陸谷孫主編，為「國家出版基金項目」「2013-2025年國家辭書編纂出版規劃項目」，自立項起至今已近三十年，是陸教授繼《英漢大詞典》之後主編的又一力作。
《中華漢英大詞典》以「有保留的描寫主義」為編纂方針，採取兼收並蓄的收詞原則，收錄常用詞、文言詞、新詞、百科類詞、方言、成語、俗語、諺語等，同時還注意收錄港澳台地區及世界其他國家和地區的華語詞彙，注重體現中國深厚人文背景知識的詞或片語的選收。義項分析精當全面，例證博征廣引，譯文簡明貼切，等值之餘注意文化漾溢。考慮到外國人學用漢語的需要，在義訓、音訓之餘，兼顧形訓，核心漢字提供字源信息，成語、典故、俗語等文化負載詞，提供構詞理據或文化背景信息。