當代世界中的俄語-中文導讀 塔.科爾塔娃 9787301350225 【台灣高等教育出版社】

編輯推薦
本書由中俄語言教育學者聯合撰寫，以當代俄語國家的社會文化為背景，描繪現代俄語母語者的言語肖像特徵，探討現代俄語存在的問題及其成因，對俄語的語言功能、文化功能和社會功能展開研究。該著作一方面分析俄羅斯及其周邊俄語國家在全球化時代的俄語政策和俄羅斯對外俄語教學發展情況，另一方面，從社會語言學，媒體語言學等視角，對現代俄語特點、俄羅斯人的言語交際行為模式等進行解讀，為從事中俄語言教學和學習的師生、研究者提供了獨特的研究思路。

內容簡介
本書由中俄語言教育學者聯合撰寫，以當代俄語國家的社會文化為背景，描繪現代俄語母語者的言語肖像特徵，探討現代俄語存在的問題及其成因，對俄語的語言功能、文化功能和社會功能展開研究。該著作一方面分析俄羅斯及其周邊俄語國家在全球化時代的俄語政策和俄羅斯對外俄語教學發展情況，另一方面，從社會語言學，媒體語言學等視角，對現代俄語特點、俄羅斯人的言語交際行為模式等進行解讀，為從事中俄語言教學和學習的師生、研究者提供了獨特的研究思路。

作者簡介
（俄）塔·科爾塔娃（? ? ???????）【著】【俄羅斯】【現當代】
————————————————————
（俄羅斯）塔·科爾塔娃（? ? ???????），莫斯科大學教授，著名俄語語言學家，教育家，出版語言學研究著作10餘部，長期從事俄語修辭學、跨文化交際、俄語對外教學、俄語演說學研究。
劉娟【著】【中國】【現當代】
————————————————————
劉娟，北京師範大學教授，博士生導師，外國語言文學學院副院長，《俄羅斯文藝》主編，1995年畢業於莫斯科大學並獲得博士學位，2013年入選教育部「新世紀優秀人才支持計劃」，出版著作4部、系列叢書1套、教材1部、工具書1部，發表論文40餘篇，正在主持國家社科基金中華學術外譯項目和教育部人文社會科學研究項目各1項。

目錄
??????????? 1
????? I ??????? ???? ? ??????????? ????
1 1 ??????? ???? ? ???????? ???????? ?????????? ????????? 8
1 2 ??????? ???? ? ????? ???????????? 33
1 3 ???????? ???????? ? ??????? ?????- ? ????????????????????? 51
1 4 ??????????? ??????????? ????????????????? ??????????????? ???????????? 61
???????????????????? 61
????????? ??????????? 81
????? II ??????? ???? ? ???????? ????
2 1 ??????? ???????????? ??????? ??????????? ? ?????? 98
2 2 ???????? ???????: ????? ? ???? 120
????? ???????? ????????????? ????? 125
2 3 ????? ???????? ????????????? ????? 140
??????????? ????? 141
??????? ????? 149
??????????-??????? ????? (???????????????-??????? ????) 156
???????????????? ????? 160
???????????-?????????????? ????? 162
2 4 ???????? ? ?????????? ?????????? 164
??????????? ?????????? ???? 169
????????? ?????????? ??????????? 180
?????? ???? 184
?????????? ?????? ??????????? ??????? 188
???????????? 191
????????? ????????? ???????? 195
???? ????? 197
??????? ??????? ????? 199
????? III ??????????????? ??????? ????????????
3 1 ???????? ??????? ???? ? ??????? ?????????????? 206
???? ??????? ??????? ? ??????????????? ???????? ???? 215
??????? ?????? ? ??????? ???????????? 232
?????? ??????? ???????? ??????? 243
??????????? ????????????? ? ????????? ??????????? 248
????????? ??????? ??????????? 254
??????????????? ????????? ???????????? ??????? 256
??????????????? ??????? 264
3 2 ??????? ??????????????? ????????? 266
??????????????????? ??????? 276
??????????? ??? ???????????????????? ??????? 281
???????????????????? ? ??????????????? ??????? ???????? ??????????? 286
??????????????? ??????????? ??????????? 290
???????????????-??????? ?????? 294
3 3 ???? ??????? ???????? ?????????? 305
3 4 ???????? ??? ?????? ???????? ???????????????? 321
????????????? ????????????? ??????? ?? ???????????????? ??????? 329
??????? ???????? 331
3 5 ???????????? ??????? 336
???????????? ???????? 341
????????????? ???????? ? ??????????????? ??????? 351
3 6 ???????? ???????????? 365
??????? ???????? ???????????? 373
?????? ????????????? ???? 377
?????? ?????????? ???????? 378
?????? ?????????? ??????????????? 380
?????? ???????? ??????????? ???? 382
3 7 ??????? ??? ?????? ??? ?????????? ???????????? 389
???? ??????? 406
?????????? 426
腳註參考文獻 430