變形記 (漢文 拉丁文) 奧維德 9787515366562 【台灣高等教育出版社】
圖書均為代購，正常情形下，訂後約兩周可抵台。
物品所在地：中國大陸
原出版社：中國青年
物品所在地：中國大陸
原出版社：中國青年
NT$1,622
商品編號:
供貨狀況:
尚有庫存
加入最愛
此商品 「 最高 」可以折抵紅利
0
點
(約等於 NT$0 )
商品介紹
| *完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。 *本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。 印行年月：202306*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況，謝謝。 台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。 書名：變形記 (漢文 拉丁文) ISBN：9787515366562 出版社：中國青年 著編譯者：奧維德 頁數：1313 所在地：中國大陸 *此為代購商品 書號：1573573 可大量預訂，請先連絡。 內容簡介 《變形記》是古羅馬大詩人奧維德的代表作，也是西方神話史詩的巔峰之作。它整合了西方古典時代神話史詩、科學史詩和探源史詩三大傳統，將兩百五十余則長短和詳略都各異的變形神話連綴起來，講述了從宇宙發端直至古羅馬奧古斯都時代的全部「歷史」，闡發了一切皆變、萬物互化、無物恆常的畢達哥拉斯式宇宙觀。這首一萬兩千行的長詩雖無情節主線，結構卻非常巧妙，體現了奧維德高超的敘事技巧。憑藉對人性的深刻理解，奧維德系統地改寫了古希臘神話，重新塑造了諸神的形象，將古羅馬的複雜現實滲透到神話世界的各個角落。 《變形記》不僅對後世文學尤其是史詩影響甚大，也成為西方藝術的重要靈感源泉。針對奧維德使用的史詩體格律，譯者定製了對應的現代漢詩格律，並嚴格遵循，語言優美曉暢，富有藝術性。為了讓讀者更準確地理解詩人的原作，譯者為每首詩都加了大量註釋，內容覆蓋了歷史和神話典故以及學術討論，融合了歐美學術界數百年的研究成果，具有相當的學術性和可讀性。此外，譯者還撰寫了「引言」，詳細介紹了奧維德的生平、成就、作品、創作背景和藝術特色，並在「研究綜述」中對奧維德作品的版本、國外研究成果以及國內的譯介進行了詳盡的梳理。本書不僅是文學研究者和詩歌愛好者的重要參考文獻，也是學習拉丁語的重要閱讀材料。作者簡介 李永毅，1975年生，重慶大學外國語學院教授，拉丁語言文學研究所所長，教育部新世紀優秀人才項目和中美富布萊特訪問學者項目入選者，國家社科基金重大項目「拉丁語詩歌通史（多卷本）」首席專家，美國古典研究會和英國古典協會會員。 曾獲得第七屆魯迅文學獎文學翻譯獎、第八屆高等學校科學研究優秀成果獎（人文社會科學）二等獎、第七屆和第八屆重慶文學獎文學翻譯獎，出版有《賀拉斯詩全集拉中對照詳註本》《卡圖盧斯歌集：拉中對照譯註本》等拉丁語、英語和法語譯著二十部，《卡圖盧斯研究》《賀拉斯詩藝研究》等專著五部，在《外國文學評論》等刊物發表論文七十余篇。目錄 引言生平與作品 《變形記》的藝術成就 《變形記》中的諸神形象 《變形記》與希臘-羅馬文化之爭 《變形記》與西方藝術 漢譯及註釋 《變形記》第一卷 序曲 創世 四個時代 巨人族之戰 呂卡翁的宴席 大洪水 丟卡利昂與庇拉 新世界 阿波羅與皮同 阿波羅與達芙妮 朱庇特與伊俄（一） 潘與緒任克絲 朱庇特與伊俄（二） 帕厄同 《變形記》第二卷 帕厄同 赫利俄斯的女兒們 庫格諾斯 太陽神的怨氣 朱庇特與卡里斯托 渡鴉與烏鴉 俄庫羅厄的預言 墨丘利與泄密者 墨丘利與阿葛勞若絲（一） 「嫉妒」女神居處 墨丘利與阿葛勞若絲（二） 朱庇特與歐羅巴 《變形記》第三卷 卡德摩斯建立忒拜 阿克泰昂與黛安娜 塞墨勒的故事 忒瑞西阿斯的裁決 那喀索斯與厄科 那喀索斯之死 巴克斯與彭透斯 《變形記》第四卷 閔亞斯的女兒們 皮拉莫斯和提斯柏 馬爾斯與維納斯 日神與琉科托厄 薩爾瑪琪斯之泉 閔亞斯女兒變形 《變形記》第五卷 《變形記》第六卷 《變形記》第七卷 《變形記》第八卷 《變形記》第九卷 《變形記》第十卷 《變形記》第十一卷 《變形記》第十二卷 《變形記》第十三卷 《變形記》第十四卷 《變形記》第十五卷 詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號，我們即儘速上架。 |
