審判王爾德 孫宜學 9787547445150 【台灣高等教育出版社】

作者簡介
孫宜學，同濟大學教授，博士生導師，博士後合作導師。譯有《獄中記》《美之隕落：王爾德書信集》《王爾德讀書隨筆》《道林 格雷的畫像》《謊言》等；著有《凋謝的百合——王爾德畫像》《王爾德評傳》等。

目錄

序 ／1
第一章 奧斯卡 王爾德控告昆斯伯裡侯爵誹謗案（一） ／1
第二章 奧斯卡 王爾德控告昆斯伯裡侯爵誹謗案（二） ／7
第三章 奧斯卡 王爾德控告昆斯伯裡侯爵誹謗案（三） ／29
第四章 奧斯卡 王爾德被控有傷風化案（一） ／387
第五章 奧斯卡? 王爾德被控有傷風化案（二） ／453
附 錄 艾爾弗雷德 道格拉斯勳爵未受指控的原因 ／473

前言/序言
生活非藝術，而王爾德 卻把生活當成了藝術，過 成了藝術。生活忍耐了他 一段時間後，露出了自己 的真面目，一擊就將他送 進了監獄，猶如兜頭給他 澆了一盆冷水，讓他清醒 ：生活就是生活，藝術就 是藝術。只不過，他清醒 的時間，仍只是一瞬。1891年，王爾德與道格拉 斯相識，悲劇從此埋下伏 筆，時隱時現，只是王爾 德自認為揮揮手就能左右 時代，自己口吐妙語，就 能左右大眾的思想，或者 說提升他們的藝術欣賞水 平。道格拉斯的父親昆斯伯 裡侯爵傲慢、脾氣暴躁， 他認為王爾德在帶道格拉 斯走入歧途，嚴詞要求兒 子終止與王爾德的關係， 但被道格拉斯斷然拒絕。王爾德也針鋒相對，甚至 表示：”一見就開槍！”昆斯 伯裡侯爵威脅道格拉斯斷 絕他的經濟來源，王爾德 則慷慨相助。昆斯伯裡侯爵暴跳如雷，瘋了一樣到處窺探、尾 隨王爾德。1895年2月18 日下午，昆斯伯裡侯爵來 到王爾德為會員的俱樂部，讓看門人轉交給王爾德 一張卡片，上寫侮辱性的 文字。2月28日，王爾德旅 行歸來，看到了卡片。第 二天，在道格拉斯陪同下，王爾德去見律師查爾斯 漢弗萊斯，後者聽到最近 發生的事也大吃一驚，他 讓王爾德發誓自己所說的 一切屬實，王爾德發誓。這位律師說：”如果真是這 樣，你贏定了。”他答應申 請逮捕昆斯伯裡侯爵。後來王爾德稱這是一個” 毀滅性的時刻”，他的命運，從此逆轉。3月2日，昆斯伯裡侯爵 被捕，並以誹謗罪被起訴 。3月9日上午，法院開庭 。最後昆斯伯裡侯爵取保 候審。三周後再次開庭。在這段時間內，昆斯伯 裡侯爵和自己的辯護律師 們在積極準備反控王爾德，並雇用了私人偵探到處 搜集王爾德的材料。而王 爾德則陪著道格拉斯去了 法國南部的賭場，在開庭 前一周左右才回到倫敦。很多朋友懇請他帶著妻子 儘快離開英國，並 告訴王爾德：昆斯伯裡 侯爵已經搜集了大量與文 學和藝術無關的證據。但 道格拉斯則對王爾德說：” 你如果聽他們的話就是懦 夫。”王爾德也隨聲附和。王爾德的辯護律師克拉 克緊急約見王爾德。事情 很清楚，昆斯伯裡侯爵搜 集到的證據已經遠遠超出 文學的範圍，若只局限在 文學領域，對王爾德還是 有利的，但一旦脫離這個 領域，落實到具體的事實 上，王爾德的實際行為與 維多利亞時代的道德就構 成了激烈的衝突。若換成 別人，面對這麼多新的不 利於自己的證據，肯定會 心慌意亂，但王爾德仍然 是那副事不關己的漠然態 度。道格拉斯則使王爾德 堅定了這種態度。4月3日，王爾德控告昆 斯伯裡侯爵誹謗案在老貝 利法院開庭。王爾德身穿 一件時尚大衣，徑直走到 自己的律師面前，輕鬆地 與他們交談。而在另一間 房裡，昆斯伯裡侯爵召集 起來的一群年輕證人在抽 煙，在笑。在接受訊問的過程中， 王爾德儘量用無禮的回答 使整個程序顯得可笑。他 的回答與眾不同，充滿睿 智，哪怕前後矛盾，他就 是要讓嚴肅的法律程序在 自己風趣而輕率的回答中 變得輕鬆一些。他在調侃，在打趣，在諷刺，似乎 渾然忘了這是在法庭，不 是在酒吧和咖啡館。而昆 斯伯裡侯爵的辯護律師則 一步步從王爾德的文學引 到他的生活，並暗示要傳 喚一批與王爾德關係曖昧 的年輕人出庭，王爾德的 文學盛名則使其粗俗的生 活更顯不堪。當天審判結 束之後，克拉克請求王爾 德撤訴。王爾德同意了。
第二天，昆斯伯裡侯爵被 無罪釋放。審判結束的當天，昆斯 伯裡侯爵的律師就向檢察 官提交了一份他們本來要 傳喚到庭的年輕人的證詞 副本。法律機構立以前所 未有的速度快速運作起來 。當天下午3點半，蘇格檢 察院的檢察官出現在法官 面前，要求法院簽發逮捕 王爾的逮捕證。5點，逮捕 證簽發，一位報社記者跑 來告訴王分德：”逮捕證已 經簽發。”王爾德一下子”臉 色灰白”。他一動也不動地 坐著，一杯接一杯地喝著 酒。6：20，王爾德在卡多 根酒店被捕。4月26日，王爾德被控 有傷風化案在老貝利法院 開庭審理。審判進行到第 四天，王爾德站在了被告 席上。克拉克最後要求陪 審團”還我們如今這個時代 一位最著名、最有成就的 文學家以清白。還給他清 白，也就是清除了社會的 一個污點”。陪審團最後得 出結論：許多指控無法成 立。5月7日，王爾德交了 保證金後獲釋。5月20日至5月25日，王 爾德被控有傷風化案第二 次審判。陪審團最後作出 判決；王爾德罪名成立。法官宣佈王爾德被判入獄 服苦役兩年。被告席上的 王爾德輕微搖晃了一下， 臉色變得灰白。對王爾德來說，兩年牢 獄生活無異於一場漫長的 噩夢，猶如”在地獄中過的 一夜”。以唯美派的使者自 居，以富於教養而自傲的 王爾德，曾像一隻沉溺於 各種享樂之中的極樂鳥的 王爾德，這次卻要在監獄 裡每天把粗麻分細，成了 再也張不開翅膀、連第1 賤的果子都吃不到的悲哀 的化身了。他說自己從監 獄中領悟到了很多有價值 的東西，並為自已曾過著 那種”與藝術家的身份不相 稱的生活

詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號，我們即儘速上架。