| *完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。 *本賣場提供之資訊僅供參考,以到貨標的為正確資訊。 印行年月:202401*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況,謝謝。 台灣(台北市)在地出版社,每筆交易均開具統一發票,祝您中獎最高1000萬元。 書名:法國兒童文學-理論與實踐 ISBN:9787301348116 出版社:北京大學 著編譯者:章文 著 叢書名:文學論叢 頁數:336 所在地:中國大陸 *此為代購商品 書號:1626839 可大量預訂,請先連絡。 內容簡介 作為法國文學的有機組成部分,兒童文學長期被視為邊緣性體裁,其文學特性和研究價值均亟待自證。本書從理論與實踐這一兩分法出發,嘗試界定法國兒童文學的文體外延,並藉助其中具有代表性的文學實踐來剖析該體裁的共性特徵,以強調兒童文學作為「兒童文化最重要的載體」的特殊屬性。具體而言,「文體論」「歷史簡論」「功用論」三個章節為理論部分,旨在從文體溯源入手,為兒童文學提供一個可能的定義,凸顯其內生的交際意圖和功用導向;「童話論」「寓言論」「科幻小說論」及「翻譯論」四個章節則聚焦文體實踐,意圖借代表性體裁勾勒面向兒童的文學創作的輪廓,完善對該體裁及其典型作家、作品的認識,由此反觀法國兒童文學的異質性、多元性和作為交際的不對稱性。目錄 引言第一部分 理論概貌 第一章 文體論:法國兒童文學的命名與定義 第一節 兒童文學之定名:「教育書籍」「幼稚文學」還是「年輕人的文學」? 第二節 兒童文學之定義:異質性的挑戰 第三節 兒童文學的同一性:模糊的讀者群 餘論:邁向兒童文學可能的定義? 第二章 歷史簡論:兒童觀與法國兒童文學之變遷 第一節 「史前」時代:「看不見兒童」的兒童讀物 第二節 人文主義與兒童教育:兒童文學經典的誕生 第三節 啟蒙時代:盧梭的世紀 第四節 第二帝國至第三共和國:童書出版的黃金時代 第五節 圖書經濟的時代:體裁、主題多元化 第三章 功用論:徘徊在教育性與娛樂性間的法國兒童文學 第一節 用於教育的童書 第二節 兒童讀物的娛樂性 第二部分 文體實踐 第四章 童話論:「仙女故事」與夏爾·貝洛 第一節 故事與「仙女故事」:從民間口傳文學到沙龍講述風尚 第二節 貝洛及其故事:遊走於民俗傳統與沙龍文學之間 第五章 寓言論:拉封丹與《寓言詩》 第一節 寓言的定名、簡史及內涵 第二節 拉封丹其人其作:政治諷刺與古典詩藝 第六章 科幻小說論:儒勒·凡爾納與《海底兩萬里》 第一節 「科學幻想」的界定、由來和身份謎團 第二節 凡爾納的創作:科幻是一種意識形態? 第七章 翻譯論:兒童文學翻譯的理論問題與法國兒童文學在中國 第一節 兒童文學翻譯:一項「目標導向」的實踐 第二節 法國兒童文學的在華譯介:中法文學關係史的一個側面 結語 參考書目 後記 詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢,查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號,我們即儘速上架。 |