京劇貓夢回梨園 (第二回)念-韻白京白不簡單 魯曉 羅哲 9787570940141 【台灣高等教育出版社】

編輯推薦
適讀人群 ：0-14歲
★ 《京劇貓夢回梨園》以其獨特的主題、豐富的內容、較高的教育價值和文化傳承意義，適合少兒閱讀。通過精美的插圖和排版，以及對京劇語言和表演的深入探討，本書能讓讀者全面感受京劇魅力。出版此書有助於滿足市場需求，弘揚傳統文化，值得大力推介！
★ 《第二回 念——韻白京白不簡單》是一次深入淺出的京劇文化探索之旅，從京劇的語言特色入手，解構了京劇與北京話之間的關係，揭示了京劇語言的獨特魅力。通過四個精心設計的部分，讀者不僅能夠理解京劇不僅是說北京話，還能深入學習京劇中的韻白和京白，領略千金話白和四兩唱的藝術之美，最終通過看戲學說話，體會到京劇語言的生動和魅 力。
★從京劇的語言藝術到舞台表現，《第二回 念——韻白京白不簡單》以獨特的視角和深入的分析，帶領讀者進入一個充滿韻律與美感的京劇世界。通過探討京劇語言的多樣性和表現力，本書不僅增進了讀者對京劇藝術的理解，還提供了一種全新的視角，來欣賞和學習這門古老藝術形式中的語言之美。
★ 《第二回 念——韻白京白不簡單》為京劇愛好者及語言文化研究者提供了一扇窗口，深入探討了京劇語言的獨特性和表現力。從韻白和京白的差異，到如何通過觀戲提升語言技能，本書旨在通過深入淺出的內容和生動的案例，讓讀者不僅了解京劇，更能體會到語言在這門藝術中扮演的關鍵角色。

內容簡介
《京劇貓夢回梨園》系列叢書以京劇貓主人公白糖、武崧、小青、大飛等在金婆婆的帶領下，穿越時空，走進曾經遙不可及的京劇世界為主線，講述了發生在他們身邊的一個個梨園故事和人物。
在故事中，京劇貓明白了京劇從何而來，又會怎樣走下去，自己應該為京劇傳承做些什麼；金婆婆也邂逅了多年不見的京劇同好，還結識了新的戲迷和票友朋友。京劇，在京劇貓一路上的念念叨叨中打開了神秘的大門，用獨具魅力的形式和豐富深厚的內涵，體現出中華民族文化根基的源遠流長。
《第二回 念——韻白京白不簡單》精心分為四部分，第一部分：京劇不是只說北京話；第二部分：韻白和京白；第三部分：「千金話白四兩唱」；第四部分：看戲學說話。

作者簡介
魯曉，女，1984年出生，北京人，原就職于中國香港聯合出版集團，現自由撰稿人。
羅哲，女，1954年出生，湖北人，編審，原就職于黨建讀物出版社，現已退休。

目錄
京劇不是只說北京話
韻白和京白
「千金話白四兩唱」
看戲學說話

精彩書摘
在第一回里，京劇貓們觀摩京劇的「唱」，有了很多心得，對京劇的興趣大增。這不，京劇貓們又來到梨園，開始了第二回，探究「念」的秘密——
中國古時候比較封閉，人員很少流動。各種地方戲用當地的方言演唱就夠了，本地觀眾都能聽懂，不用考慮外來的人聽不懂怎麼辦。
清朝在北京建都后，北京話逐漸取代了明朝的官方語言南京話。京劇要在北京站住腳，只有吸收北京話，才會有更多的觀眾，也為後來在全國流行打下了基矗
可是，光說北京話就不是京劇啦！在《京劇貓夢回梨園》第一回里講過了，京劇最早的演員是隨著徽班進京來到北京的。徽班演員的鄉音一時改不了，鄉音就留在了京劇表演里，後來北京話又逐漸加入。這一「留」和一「加」，就形成了京劇的語言特點——既有安徽、湖北的鄉音，又有北京語音。
京劇里的說話叫作「念」（即念白)，是非常重要的表演形式。念白主要有兩種——韻白和京白。此外，偶爾還會使用「方言白」，像蘇(州)白、揚(州)白、四川白、唐山白、天津白、紹興白等，便於塑造來自這些地方的人物形象。
早年，安徽的徽劇和湖北的漢劇在當地非常有名，這兩種戲劇慢慢合到一起之後，進入北京，又吸收了當時劇壇「霸主」——崑曲的營養，才融合成京劇。京劇雖然是在北京叫響的，但那時的主要演員還是來自安徽、湖北。
韻白用的是「湖廣音、中州韻」，發音斯文高雅，抑揚頓挫，多用在小生、老生、老旦、青衣等行當。京白按北京話發音，節奏明快，通俗易懂，好多還帶有「兒化音」，花旦、彩旦、丑角、娃娃生主要說京白。
於是就形成了一種標誌——念韻白的都是性格端莊穩重的人物，念京白的都是活潑詼諧甚至不夠莊重的人物。如果同一齣戲里的同一個人物，既說韻白又說京白，就被稱為「風攪雪」，讓角色不失莊重又富有生活氣息。
剛開始聽京劇的人，最困惑的就是「聽不懂」——咿咿呀呀說的啥啊？其實就是韻白給鬧的。早年，為了避免各地演員講方言帶來的混亂，譚鑫培等人以「湖廣音、中州韻」確立了唱和念的發音規則，慢慢形成了共同認可的韻白。今天，我們如果會講一點湖北、湖南、雲南、貴州的方言，對聽懂韻白很有幫助。

前言/序言
京劇不是只說北京話
中國的「戲劇大家庭」很大，「家庭成員」有300多位。這些劇種的名稱很有趣，大多數前面都有表示地域的那個字或詞，像豫劇、滬劇、粵劇、川劇、晉劇、秦腔、河北梆子、湖南花鼓戲等。這些劇種演出時要說當地的方言，豫劇要說河南話，秦腔要說陝西話，湖南花鼓戲要說湖南話和這些地方戲相比，京劇就有很大的不同了。京劇前面雖然有個「京」字，但不能說它是「北京的戲」，更不能只說北京話。