東望詩國-中國古典詩歌在俄羅斯 張淑娟 9787201199269 【台灣高等教育出版社】
圖書均為代購，正常情形下，訂後約兩周可抵台。
物品所在地：中國大陸
原出版社：天津人民
物品所在地：中國大陸
原出版社：天津人民
NT$509
商品編號:
供貨狀況:
尚有庫存
加入最愛
此商品 「 最高 」可以折抵紅利
0
點
(約等於 NT$0 )
商品介紹
| *數量非實際在台庫存 *完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。 *本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為實際資訊。 印行年月：202401*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況，謝謝。 台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。 書名：東望詩國-中國古典詩歌在俄羅斯 ISBN：9787201199269 出版社：天津人民 著編譯者：張淑娟 頁數：316 所在地：中國大陸 *此為代購商品 書號：1614491 可大量預訂，請先連絡。 內容簡介 《東望詩國：中國古典詩歌在俄羅斯》對一百五十多年來俄羅斯對中國古典詩歌的翻譯與研究歷史進行了系統的挖掘，全面梳理了中國古典詩歌的俄傳歷史，總結了俄國漢學古典領域中的成就和不足。依照詩歌寫作的時間順序，對俄羅斯在先秦、漢魏六朝、唐代、宋明詩歌，以及中國古典詩論方面的重要譯本、論著、譯者和研究者等進行了專題分析。書稿整體結構清晰，層次清楚，主次分明，將翻譯與研究、詩歌與詩論的論述結合在一起，材料翔實、論證深刻、特色突出，令人印象深刻。作者簡介 張淑娟，山東大學（威海）翻譯學院副研究員，博士畢業於南開大學歷史學院專門史專業。主要研究方向為俄羅斯漢學研究、中俄文化交流等。主持國家社科項目一項，參与國家社科重大項目三項及其他各類項目多項。譯有《古希臘史》《佳特洛夫山口》等，在CSSCI期刊及俄羅斯???、????期刊發表論文二十余篇。目錄 引言第一章 《詩經》與楚辭 第一節 《詩經》 第二節 楚辭 第二章 漢魏六朝詩歌 第一節 漢賦及樂府 第二節 曹植詩歌 第三節 陶淵明詩歌 第四節 永明體詩歌 第三章 唐代詩歌 第一節 唐代詩歌選 第二節 李白詩歌 第三節 杜甫詩歌 第四節 白居易與王維詩歌 第四章 宋明詩歌 第一節 宋代詩歌 第二節 明代詩歌 第五章 中國古典詩論 第一節 語文學哲學研究 第二節 術語研究 第六章 中國古典詩歌在俄羅斯的傳播的歷史 第一節 19世紀及之前 第二節 20世紀上半期 第三節 20世紀下半期至蘇聯解體 第四節 蘇聯解體后至21世紀初 結語 俄羅斯中國古典詩歌翻譯與研究的特點 附錄 中國古典詩歌俄譯本 研究著作 參考文獻 詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號，我們即儘速上架。 |
