語言考辨與佛經鑒別方一新 9787100229029 【台灣高等教育出版社】

Name: 語言考辨與佛經鑒別 方一新 9787100229029 【台灣高等教育出版社】
Brand: abooksthep
Price: 750.0 TWD
Availability: InStock

圖書均為代購，正常情形下，訂後約兩周可抵台。
物品所在地：中國大陸
原出版社：商務印書館

NT$750

商品編號:

供貨狀況: 尚有庫存

加入最愛

商品介紹

*數量非實際在台庫存
*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為實際資訊。
印行年月：202310*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：語言考辨與佛經鑒別
ISBN：9787100229029
出版社：商務印書館
著編譯者：方一新
叢書名：中國語言學前沿叢書
頁數：534
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1607429
可大量預訂，請先連絡。

內容簡介

本書分析總結了國內外學界從語言角度對「可疑佛經」進行考辨研究的成果與不足，並在此基礎上提出新的展望。本書包括：一、中古漢譯佛經考辨概貌。梳理中古早期漢譯佛經考辨、鑒別工作的緣起、對象、方法與原則，評述以往的相關成果。二、東漢安世高譯經的考辨與鑒別。三、東漢支讖及康孟詳譯經的考辨與鑒別。四、三國與兩晉譯經的考辨與鑒別。

作者簡介

方一新，杭州大學文學博士，浙江大學教授、博士生導師。現為浙江大學漢語言研究所所長、國家語言文字推廣基地主任。主要研究方向為中古漢語詞彙與訓詁學，已出版《中古漢語語詞例釋》《中古近代漢語詞彙學》《東漢疑偽佛經的語言學考辨研究》《訓詁學概論》等著作，發表論文一百七十余篇。其中《中古漢語語詞例釋》獲第五屆北京大學王力語言學獎，《東漢疑偽佛經的語言學考辨研究》獲得教育部第七屆人文社科成果二等獎，入選2011年國家哲學社會科學成果文庫。

前言
梁曉虹從語言上判定《舊雜譬喻經》非康僧會所譯
遇笑容曹廣順也從語言上看《六度集經》與《舊雜譬喻經》的譯者問題
曹廣順遇笑容從語言的角度看某些早期譯經的翻譯年代問題
方一新翻譯佛經語料年代的語言學考察
胡敕瑞中古漢語語料鑒別述要
方一新高列過從疑問句看《大方便佛報恩經》的翻譯年代
〔日〕辛島靜志《撰集百緣經》的譯出年代考證
汪維輝從語言角度論一卷本《般舟三昧經》非支讖所譯
陳祥明漢文佛典失譯經語言時代考辨
史光輝從語言角度看《大方便佛報恩經》的翻譯時代
季琴從語法角度看《撰集百緣經》的譯者及成書年代
方一新普通鑒別詞的提取及原則
盧巧琴顏洽茂中古譯經年代與「感染生義」的判別
顏洽茂熊娟《菩薩本緣經》撰集者和譯者之考辨
〔美〕那體慧誰譯了《大明度經》(T225)
〔意〕左冠明一部「新的」早期漢語佛教註釋
邵天松敦煌疑偽經語料年代考察
王毅力從詞彙角度看《分別功德論》的翻譯年代
方一新高列過從語言角度鑒別早期可疑佛經的方法和步驟
〔日〕辛島靜志裘雲青《列子》與《般若經》
顧滿林東漢佛經語料問題舉隅
張雨薇方一新《撰集百緣經》非三國吳支謙譯的語言學證據
真大成「奴」作自稱稱謂詞小考
高列過孟奕辰基於語氣助詞的《道行般若經》文本形成探究
傅及斯從文獻與詞彙角度考辨《辯意長者子經》的譯出時代
方一新盧鷺近十余年從語言角度考辨可疑佛經成果的回顧與展望
詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號，我們即儘速上架。