處處墮落 (埃及)薩布里.穆薩著王複譯 9787508551036 【台灣高等教育出版社】

Name: 處處墮落 (埃及)薩布里.穆薩著 王複譯 9787508551036 【台灣高等教育出版社】
Brand: abooksthep
Price: 432.0 TWD
Availability: InStock

圖書均為代購，正常情形下，訂後約兩周可抵台。
物品所在地：中國大陸
原出版社：五洲傳播

NT$432

商品編號:

供貨狀況: 尚有庫存

加入最愛

商品介紹

*數量非實際在台庫存
*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為實際資訊。
印行年月：202401*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：處處墮落
ISBN：9787508551036
出版社：五洲傳播
著編譯者：(埃及)薩布里.穆薩著王複譯
頁數：166
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1605376
可大量預訂，請先連絡。

編輯推薦

《處處墮落》在阿拉伯文學生活中激起了相當大的反響。薩布里運用大量的、各種不同的、互相支持的人文作品寫作的經驗，創作了這部思想深刻的長篇小說。阿拉伯文學評論家幾乎一致認為，《處處墮落》是一部傑出的小說，薩布里以詩人的精神進行了創作，具有敏銳的社會意識和政治意識，事物本身，同時呼喚著大自然與人，使二者在不同的情況下進行著不同的聚合，並將這一切用光明、優雅，穩重而富有魅力的標準阿拉伯語寫出，創建了阿拉伯文學的一個裡程碑。

內容簡介

《處處墮落》是薩布里·穆薩在埃及東部沙漠的德爾希布大山生活了整整一年後創作的佳作。「強姦」是該部小說的故事主題。男人對女人的「強姦」，成年人對少年的「強姦」，人對大自然、沙漠、大山和大海的「強姦」，甚至還有人對動物的「強姦」！大?的主題選擇，細膩而準確的語言和描寫，使心顫抖，使情震撼。這部小說獨具特色，將自然精神與人文精神融為一體。全書用一種明艷的語言書寫，以其優雅恬靜和美麗，引領我們感受那片土地上發生的一切，打破了阿拉伯文壇長時間的沉默，使阿拉伯小說開始進行一種世界性的思想探索：人與自然的和諧。

作者簡介

王復，女，1945年生，譯審。1969年畢業於北京大學東方語言文學系阿拉伯語專業。1979∼1981年在巴格達大學文學院進修。曾擔任中國外文局《今日中國》雜誌阿拉伯文版主編。已出版80多部作品，同時承擔了大量外宣翻譯和定稿工作。2011年，獲中國翻譯協會「資深翻譯家榮譽證書」。2014年，獲首屆「中國現代文學國際翻譯大賽阿拉伯語一等獎」。現任全國翻譯專業資格（水平）考試專家委員會阿拉伯語專家委員會副主任。被國家語言文字工作委員會聘為外語中文譯寫規範部際聯席會議專家委員會專家。