航空航天漢英翻譯教程文軍 9787512440180 【台灣高等教育出版社】

Name: 航空航天漢英翻譯教程 文軍 9787512440180 【台灣高等教育出版社】
Brand: abooksthep
Price: 375.0 TWD
Availability: InStock

圖書均為代購，正常情形下，訂後約兩周可抵台。
物品所在地：中國大陸
原出版社：北京航空航天大學

NT$375

商品編號:

供貨狀況: 尚有庫存

加入最愛

商品介紹

*數量非實際在台庫存
*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為實際資訊。
印行年月：202401*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：航空航天漢英翻譯教程
ISBN：9787512440180
出版社：北京航空航天大學
著編譯者：文軍
頁數：288
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1603871
可大量預訂，請先連絡。

內容簡介

本書是航空航天漢譯英教材。書中突出理論與實踐相結合的編寫理念，在系統闡述漢英語言同異的基礎上，著力介紹航空航天漢英翻譯的特點及其翻譯策略與方法，並結合實例具體闡述術語、數字、公式、圖表、片語、句子的英譯和篇章的翻譯，並在每節之後設計了相關練習，便於使用者掌握相關方法及技巧。此外，還精選了15篇航空航天文本作為航空航天英譯實踐的材料，以幫助使用者提高漢譯英的綜合能力。本教材適用於翻譯專業本科生及翻譯碩士，並可供從事漢譯英工作的有關人員參考使用。

第1章漢英語言對比
1 1 語言類型對比
1 2 語義對比
1 3 句法對比
第2章航空航天英譯概論
2 1 科技文本的特點
2 2 航空航天文本的特點
2 3 航空航天文本漢英翻譯原則
2 4 航空航天文本的翻譯策略與方法
第3章術語的英譯
3 1 術語
3 2 航空航天術語
3 3 航空航天術語英譯方法
第4章數字、公式和圖表的英譯
4 1 數字的英譯
4 2 公式的英譯
4 3 圖表的英譯
第5章片語的英譯
5 1 漢語片語研究
5 2 航空航天類漢語片語翻譯準則
5 3 漢語片語的翻譯
第6章句子的英譯
6 1 無主句的英譯
6 2 存現句的英譯
6 3 否定句的英譯
6 4 長句的英譯
第7章篇章的翻譯
7 1 篇章的定義與特徵
7 2 漢英篇章對比與文體翻譯
7 3 航空航天漢英篇章翻譯的銜接與連貫
7 4 航空航天漢英篇章翻譯的重構
第8章航空航天英譯實踐
練習參考答案
詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號，我們即儘速上架。