復旦外國語言文學論叢.25.1 復旦大學外文學院 9787309179194 【台灣高等教育出版社】

*書籍均為代購，我們向大陸付款發訂後即無法取消，為避免造成不必要的損失，
下訂前請慎重考慮！下訂前請慎重考慮！謝謝。
*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。
印行年月：202503*若逾兩年請先於客服中心或Line洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：復旦外國語言文學論叢.25.1
ISBN：9787309179194
出版社：復旦大學
著編譯者：復旦大學外文學院
頁數：167
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1724912
可大量預訂，請先連絡。

內容簡介

本書稿為《復旦外國語言文學論叢》的2025年第一輯季刊，本期以典籍翻譯與國際傳播為主題，收入16篇相關論文。《復旦外國語言文學論叢》輯刊是中國外國語言文學研究和翻譯實踐研究的重要陣地，是培育和團結我國外國語言文學研究隊伍並展示學術研究成果的重要平台，更是擴大中國在國際語言學、文學和翻譯學等話語權的重要載體。每年按季出版4期，主要刊登語言學、文學及翻譯和詞典編纂等方面的高水平稿件。在國內有較廣泛影響力，併入選2023-2024年度CSSCI集刊。

目錄

《共產黨宣言》海外譯介研究專題
《共產黨宣言》的百年韓譯傳播及其與社會政治的互動關係/吳仙花 張乃禹
《共產黨宣言》西班牙文譯本情感分析與傳播研究/陳豪 程弋洋 宋楚翹
語言與身份構建
裘帕·拉希莉小說《同名之人》的文化認同取向與跨文化身份建構/駱洪 孔媛
親密對立——從對康拉德的批判看阿契貝的非洲身份觀/汪愫葦
當代英國黑人女性文學的實驗性敘事——以伯納德·埃瓦里斯托的《女孩，女人，其他》為例/岳劍鋒 朱軼安
《博茲特寫集》與狄更斯的日常生活敘事——從19世紀英國現實主義文學與荷蘭畫派的關係談起/吳秀峰 王羽青
邁向「他者」：《無聲告白》對「同一」的反思與批判/張玉敏
區域國別研究
17世紀中期荷蘭與寮國的貿易接觸——以《范·溫斯特夫日記》為中心的考察/劉志強 羅雪瑜
區域國別研究資料庫建設：問題與方向/諶華僑 張欣然
文學跨學科研究
小說中的「音樂書寫」研究：問題域的生成、釋義與話語構型/王希翀
「出位之思」——《無可慰藉》中的音樂書寫/陳晨
工人如何擁有文化創意：《我牙齒的故事》中的藝術價值機制/錢晨 金雯
海島題材科幻小說中的符號標出性解讀/李佳
批評如何「開端」？——論薩義德的批評風格與方法/李盛
《卑微者之歌》中的神話思維構建/王文嫻
典籍外譯與傳播
基於概念整合理論的中國特色話語翻譯過程研究——以《習近平談治國理政》英文、韓文版為例/范柳 趙碩
意向性理論視域下翻譯動態性研究/劉彬 馮家慧
20世紀20年代末歐美文論譯介特徵探究——以《近世文學批評》的譯介為例/盧志宏

詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於客服中心或Line或本社留言板留言，我們即儘速上架。

大陸簡體正版圖書，訂購後正常情形下約兩周可抵台。