《中華人民共和國民法典》中,英,德文對照學習手冊 9787301357958 朱元慶 李昊 周恆祥

*書籍均為代購，我們向大陸付款發訂後即無法取消，為避免造成不必要的損失，
下訂前請慎重考慮！下訂前請慎重考慮！謝謝。
*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。
印行年月：202502*若逾兩年請先於客服中心或Line洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：《中華人民共和國民法典》中,英,德文對照學習手冊
ISBN：9787301357958
出版社：北京大學
著編譯者：朱元慶 李昊 周恆祥
頁數：960
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1722110
可大量預訂，請先連絡。

編輯推薦

《〈中華人民共和國民法典〉中、英、德文對照學習手冊》根據《民法典》的編章體例，以中英德三語對照的形式依次進行了法條翻譯，包括總則、物權、合同、人格權、婚姻家庭、繼承、侵權責任以及附則，以供國內外專業人士學習、參考。

內容簡介

2020年5月28日頒布、2021年1月1日起實施的《中華人民共和國民法典》（以下簡稱《民法典》），是新中國第一部以法典命名的法律。作為市場經濟的基本法，《民法典》在中國的法律體系中居於基礎性地位。該法典共計1260條，分為7編，依次為總則、物權、合同、人格權、婚姻家庭、繼承、侵權責任，以及附則，皇皇十余萬言，堪稱新中國立法史上的鴻篇巨製。《民法典》基於大陸法系的法典理念而立，吸收借鑒了德國民法的諸多基本概念和制度，同時也引進借鑒了英美法系諸多先進的理念和規則，並致力於建設並完善具有中國特色的民法體系。為了促進中外法律交流，為國內外專業人士學習研究《民法典》提供可靠實用的英德文對照譯本，並加深對中文和英德文法律語言的對應系統理解和掌握，經英文和德文翻譯團隊以及資深法律翻譯專家的不懈努力和精雕細琢，推出此本《〈中華人民共和國民法典〉中、英、德文對照學習手冊》。

作者簡介

李昊，北京大學法學學士、民商法學碩士，清華大學法學博士，中國社會科學院法學研究所博士后。現任中南財經政法大學法學院教授、博士生導師，曾任教於北京航空航天大學法學院、人文與社會科學高等研究院；兼任德國奧格斯堡大學法學院客座教授、中國法學會網絡與信息法學研究會理事、北京市法學會理事、北京市物權法學研究會常務理事兼副秘書長、北京中周法律應用研究院秘書長。著有《純經濟上損失賠償制度研究》《交易安全義務論——德國侵權行為法結構變遷的一種解讀》《危險責任的動態體系論》《不動產登記程序的制度建構》（合著）、《中國民法典侵權行為編規則》（合著）等；在《法學研究》《清華法學》《比較法研究》《環球法律評論》等期刊和集刊發表論文五十余篇。主持翻譯「法律人進階譯叢」「歐洲法與比較法前沿譯叢」「歐洲侵權法與保險法譯叢」「侵權法人文譯叢」「外國法學精品譯叢」等多部法學譯叢，並主編《燕大法學教室》和《北航法律評論》。

目錄

第一編 總則
第一章 基本規定
第二章 自然人
第三章 法人
第四章 非法人組織
第五章 民事權利
第六章 民事法律行為
第七章 代理
第八章 民事責任
第九章 訴訟時效
第十章 期間計算
第二編 物權
第一分編 通則
第一章 一般規定

第三編 合同
第四編 人格權
第五編 婚姻家庭
第六編 集成
第七編 侵權責任
附則
詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於客服中心或Line或本社留言板留言，我們即儘速上架。

大陸簡體正版圖書，訂購後正常情形下約兩周可抵台。