*書籍均為代購,我們向大陸付款發訂後即無法取消,為避免造成不必要的損失,
下訂前請慎重考慮!下訂前請慎重考慮!謝謝。*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考,以到貨標的為正確資訊。
印行年月:202502*若逾兩年請先於客服中心或Line洽詢存貨情況,謝謝。台灣(台北市)在地出版社,每筆交易均開具統一發票,祝您中獎最高1000萬元。
書名:西班牙語漫談中國文化-西班牙文,漢文
ISBN:9787566925176
出版社:東華大學
著編譯者:姜雲龍 岳琳 王潤澤
頁數:250
所在地:中國大陸 *此為代購商品書號:1719858
可大量預訂,請先連絡。內容簡介
中國是一個偉大的國度,有著悠久的歷史文化。從古代起,中國的祖先們就在這片廣袤的土地上繁衍生息,創造出了燦爛的文化。在中華文明史長河中,孕育了無數偉大的思想家、發明家、政治家、戰略家、文人、藝術家,他們給後人留下了無數的文學經典、歷史文獻和文化遺迹。古老的傳說,動人的故事,無一不在向人們訴說著中國的祖先們吃苦耐勞的美德和利用自然的饋贈改變命運的智慧。 為了能使中華文化更加廣泛地進行傳播,我們編撰了《西班牙語漫談中國文化》一書,希望西班牙語國家的讀者通過此書了解中國文化,也希望中國大專院校西班牙語系的學生和西班牙語愛好者能閱讀此書,用西班牙語講好中國故事。本書由十部分組成:衣、食、築、行、禮、樂、藝、節、健和潮。每一單元都包含著傳統、文化遺產、習俗、歷史、傳說和與其相關的文化元素。近年來,中國文化被列為西班牙語專四、專八考試和CATTi口、筆譯考試必考項,本書的語料選材和編輯與上述考試標準相契合,參加相關西班牙語考試的讀者可以將此書作為備考的參考書目。 每一位中國人都是中國文化的創造者,也是體驗者和傳播者,這本書的編輯也體現出編者對傳播中國文化的熱忱,並希望把這個事業繼續下去。願《西班牙語漫談中國文化》一書能夠讓讀者在閱讀的過程中獲得愉悅、感受中國文化的魅力。
目錄
Parte 1 Vestimenta/衣
01 Ropas y accesorios/服飾
02 Tocado/頭飾
03 Qipao/旗袍
04 Traje de Hanfu/漢服
05 Falda de cara de caballo/馬面裙
06 Vestido Tang/唐裝
07 Traje Zhongshan/中山裝
08 Seda china/中國絲綢
09 Brocado yunjin/雲錦
10 La ropa más ligera del mundo/世界上最輕的衣服
11 「La Ruta de la Seda」 terrestre y las marítimas/海上「絲綢之路」和陸上「絲綢之路」
12 Batik/蠟染
13 Bordado chino/中國刺繡
Parte 2 Alimentación/食
01 Gastronomía china/中國美食
02 Las recetas de desayuno, almuerzo y cena/中國人一日三餐
03 Modales de la mesa/餐桌禮儀
04 La comida de la corte/宮廷御膳
05 Conjunto de platos Manchú y Han/滿漢全席
06 El Pato laqueado de Beijing/北京烤鴨
07 Cacerolas calientes de cobre/銅火鍋
08 Banquete familiar de Noche Vieja en China/年夜飯
09 Muchas razones de comer ravioles chinos/吃餃子大有講究
10 Arroz de cinco colores/五彩米飯
11 La tradición de comer tallarines/麵條風俗
12 Comparación de los fideos chinos/麵條大比拼
13 Fideos de arroz cruzando el puente/過橋米線
14 Xiaolongmantou de Nanxiang/上海南翔小籠包子
15 Empanadilla al vapor de que ni el perro quiera/狗不理包子
16 El origen de tofu/豆腐的來歷
17 Los mejores aperitivos auténticos de Beijing/超好吃的北京風味小吃
18 Refrigerio del sur de China: Pastel de flor de ciruelo/江南小吃梅花糕
19 Las acerolas garapi adas/糖葫蘆
20 Dibujos de caramelo: el patrimonio cultural intangible más dulce/最甜蜜的「非遺」——糖畫
21 Té/茶
22 Los tés más famosos de China/中國名茶
23 El arte del té y Kungfu/茶藝和功夫
24 Té con leche de los Mongoles/蒙古族奶茶
25 Licor chino/中國白酒
26 La historia del inmortal del licor chino/酒神的故事
27 El licor chino: Maotai de Guizhou/中國名酒——貴州茅台
28 Licores aromáticos densos y el Río rojo/醇香美酒與赤水河
29 Vino amarillo de Shaoxing/紹興黃酒
30 Cerveza Tsingtao/青島啤酒
31 Los modales del banquete alcohólico/酒桌禮儀
Parte 3 Arquitectura/築
01 Generalidades de la arquitectura china/中國建築
02 La Muralla Grande/長城
03 La leyenda de Meng Jiangnü/孟姜女的傳說
04 Los animales sagrados sobre el Huabiao/華表上的神獸
05 Cuántas habitaciones hay en el Palacio Imperial de Beijing?/北京的故宮有多少間房?
06 Las razones de colocar figuras míticas en los tejados chinos/屋脊神獸有講究
07 Paifang/牌坊
08 Muro de pantalla/壁照
09 Qué significa un par de leones delante de la casa grande?/大宅門前擺放獅子有什麼說道?
10 Templo del Cielo/天壇
11 Palacio Potala/布達拉宮
12 El templo de las Tres Pagodas/大理三塔寺
13 La historia de la Pagoda Leifeng/雷峰塔的故事
14 Lin Huiyin/林徽因
15 Residencias típicas de China/中國特色民居
16 Los hutong de Beijing/北京衚衕
17 Siheyuan de China/中國四合院
18 Yaodong, viviendas en cuevas en la meseta Loess/窯洞
19 Tulou, antiguos castillos de arcilla de China/土樓
20 Yurta mongola, casas portables de los nómadas/游牧民族移動房——蒙古包
21 Casas de bambú del grupo étnico Dai/傣家竹樓
22 Parques chinos/中國園林
23 Puente/橋樑
24 La obra hidráulica de Dujiangyan/都江堰水利工程
25 Las tres gargantas/三峽
Parte 4 Viajes/行
01 Expediciones de Zheng He/鄭和下西洋
02 El tren de alta velocidad/中國高鐵
03 El periodo de desplazamientos en la Fiesta de la Primavera/春運
04 Experimentar el tren magnético en Shanghai/體驗上海磁懸浮
05 El ferrocarril desde Yiwu hasta Madrid/「義新歐」中歐班列
06 El primer ferrocarril y el más alto de China/中國最早的鐵路和最高的鐵路
07 Transporte aéreo chino/中國航空
08 Los automóviles de energía limpia se han incorporado a la vida cotidiana/清潔能源汽車進入百姓家庭
Parte 5 Modal/禮
01 Laozi y su obra Daodejing/老子和《道德經》
02 Confucio/孔子
03 Guozijian, el centro de altos estudios imperiales de la antigua China/中國古代高等學府國子監
詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢,查後請於客服中心或Line或本社留言板留言,我們即儘速上架。