比較文學新發展研究 查明建 9787302668008 【台灣高等教育出版社】

*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。
印行年月：202409*若逾兩年請先於客服中心或Line洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：比較文學新發展研究
ISBN：9787302668008
出版社：清華大學
著編譯者：查明建
叢書名：新時代外國語言文學新發展研究叢書
頁數：267
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1714851
可大量預訂，請先連絡。

內容簡介

本書以當代比較文學發展的內在理路為經，以比較文學理論的新進展為緯，在考察和總結近些年來研究成果的基礎上，聚焦比較文學理論，主要討論三個方面的問題：①比較文學學科理論：討論比較文學的學科屬性，學科理論建設的必要性，比較文學的目標與旨歸，比較文學的研究對象，比較文學與世界文學的關係；②比較文學研究方法：反思影有研究、平行研究之癥結，探討如何提高問題意義意識和學術立意，以更新影響研究和平行研究；③傳統研究領域的深化：結合新的理論成果，對拓展和深化世界文學、中外文學關係和翻譯文學研究提出學術創新的可能途徑。 本書可作為比較文學與世界文學專業研究生的參考書。

目錄

第1章 當代國際比較文學的發展
1 1 從影響研究到平行研究
1 1 1 法國時刻
1 1 2 法國比較文學的貢獻
1 1 3 美國時刻
1 2 20世紀七八十年代的「理論熱」與文化研究
1 2 1 「理論熱」出現的原因
1 2 2 文化研究及其內涵
1 2 3 「理論熱」和文化研究的功過
1 3 20世紀90年代美國比較文學的「兩個轉向」
1 4 世界文學研究的興起
第2章 當代國際比較文學發展的內在理路
2 1 比較文學的人文主義精神
2 2 比較文學的「焦慮基因」
2 3 比較文學的危機及原因
2 4 比較文學：由危機和問題驅動發展的學科
2 5 比較文學：從問題意識到問題意義意識
第3章 當代中國比較文學的理論發展
3 1 中國比較文學的文化特質
3 2 中國比較文學的跨文化特徵
3 3 中國比較文學的理論貢獻
3 3 1 比較文學的對話觀
3 3 2 「和而不同」原則
3 3 3 譯介學：「以中國作為方法」的翻譯理論
3 4 闡發研究：功成而退
第4章 比較文學學科理論的基本問題
4 1 比較文學是否需要有學科理論？
4 2 比較文學：是學科，還是方法？
4 3 比較文學的本質是什麼？
4 4 比較文學的目標是什麼？
4 5 文學本質與反文學本質主義
第5章 比較文學研究的基本理論問題
5 1 比較文學的研究對象是什麼？
5 2 跨學科研究問題
5 3 比較文學與跨文化研究的關係
5 3 1 跨文化：比較文學的學理邏輯與學術意義
5 3 2 跨文化：比較文學的本質特質
5 3 3 跨文化與文化間性
5 4 世界文學：是比較文學的目標，還是研究對象？
第6章 共同詩學
6 1 總體文學與比較文學的關係
6 2 共同詩學：比較文學的總體目標
6 3 共同詩學的內涵與性質
6 4 比較詩學、複合詩學與共同詩學的關係
6 4 1 比較詩學
6 4 2 複合詩學
6 5 共同詩學的矛盾辯證法
6 6 共同詩學建構的途徑
6 7 個案研究與共同詩學目標的關係
6 8 單位觀念方法與共同詩學
6 8 1 奧爾巴赫的「出發點」與單位觀念
6 8 2 單位觀念
第7章 比較文學的研究方法
7 1 比較文學有沒有專屬的研究方法？
7 2 「比較」在比較文學中的含義和意義
7 3 互文性理論方法
7 4 「世界性因素」研究方法
7 5 數字人文研究方法
第8章 影響研究妣何深化
8 1 影響觀念的更新
8 1 1 影響與文學傳統
8 1 2 影響發生的內在原因
8 1 3 影響與接受的關係
8 1 4 影響與創造性轉化
8 2 對「影響-接受」模式的反思
8 3 深化影響研究的可能途徑
8 3 1 回返影響與雙向闡發
8 3 2 影響創造性轉化的世界文學意義研究
第9章 平行研究如何深化
9 1 平行研究的癥結
9 2 平行研究的學術立意與問題意識
9 3 可比性與問題意義意識
9 4 平行研究範例：從問題出發
第10章 世界文學研究
10 1 世界文學觀念的新拓展
10 2 多元化的世界文學觀和研究主題
10 3 世界文學研究新範式中的比較文學因素
10 4 世界文學研究新進展對比較文學的啟迪
第11章 「世界性因素」命題的理論意義
11 1 「世界性因素」命題的提出與發展
11 2 「世界性因素」的學術創新意義
11 3 對民族性與世界性關係的重新認識
11 4 對達姆羅什世界文學觀的深化
11 5 世界性因素與共同詩學
第12章 中外文學關係研究妣何深化
12 1 對中外文學關係研究的反思
12 2 複雜性思維與中外文學關係研究的深化
12 3 「思想結構」與「嶺文化空間」理論
12 4 中外文學關係里的「社會學」
12 5 以文學關係作為共同詩學探討的方法
第13章 翻譯文學研究
13 1 比較文學視城中的翻譯研究
13 2 翻譯文學：比較文學翻譯研的對象與研究目標
13 3 多元系統論對翻譯研究的開拓意義
13 4 多元系統論的發展與整合
13 5 系統理論之於翻譯文學研究的意義
13 5 1 對翻譯文學性質的重新認識
13 5 2 突破描述性的翻譯文學史研究模式
13 5 3 加強文學翻譯選擇研究
13 5 4 從「操縱文本」角度，重新考察「外國文學」的影響
13 5 5 注重翻譯副文本研究
13 5 6 考察翻譯文學經典建構的意識形態和詩學功能
13 6 世界性與現代性：翻譯文學史研究的理論視角
參考文獻
術語表
後記
詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於客服中心或Line或本社留言板留言，我們即儘速上架。

大陸簡體正版圖書，訂購後正常情形下約兩周可抵台。