內容簡介
本書研究對象是德語現代主義作家胡戈·馮·霍夫曼斯塔爾。霍氏是活躍於19世紀末20世紀初的「維也納現代派」最重要的代表人物。他的文學創作不僅具有鮮明的現代主義特徵,而且他本人也參与了現代主義的建構過程。其代表作品《錢多斯信函》因表現了強烈的危機意識和徹底的語言批判,被視為德語現代主義文學的奠基之作。德語國家對霍氏研究非常重視。國內學界對霍夫曼斯塔爾的大名早有耳聞,深知其重要性,但一直缺少系統研究霍夫曼斯塔爾創作詩學的專著。本書從圖像學、身體表演與述行研究以及跨媒介研究的理論視角對霍氏的跨藝術詩學進行深入探討。作者簡介
劉永強,浙江大學副教授,碩士生導師,浙江省翻譯協會理事,柏林自由大學、海德堡大學與慕尼黑大學等多所世界一流大學訪問學者。先後獲德國阿登納獎學金、馬爾巴赫獎學金、CSC獎學金。主持國家社會科學基金項目1項,完成省部級項目2項、其他項目10項。發表德文學術專著1部、編著1部、譯著5部、論文30餘篇。目錄
第1章 導 論