中華翻譯家代表性譯文庫.鳩摩羅什卷 張其海 王宏 9787308254625 【台灣高等教育出版社】

*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。
印行年月：202409*若逾兩年請先於客服中心或Line洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：中華翻譯家代表性譯文庫.鳩摩羅什卷
ISBN：9787308254625
出版社：浙江大學
著編譯者：張其海 王宏
叢書名：中華譯學館
頁數：530
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1696481
可大量預訂，請先連絡。

內容簡介

《中華翻譯家代表性譯文庫》縱古今，跨經緯，全面系統介紹中華歷史上著名翻譯家以及他們的翻譯思想，選擇他們最具代表性的譯文，列出每位譯者的譯事年表，該文庫積極回應國家文化戰略，具有重要學術價值和實踐意義。 本書主要分為三大部分：前言、代表性譯文和譯事年表。前言包括鳩摩羅什生平介紹、鳩摩羅什翻譯思想、對鳩摩羅什的研究、代表性譯文選擇的原因、對所選譯文的介紹與研究等。第二部分為鳩摩羅什代表性譯文。第三部分為鳩摩羅什譯事年表，把鳩摩羅什所有的翻譯實踐活動按時間順序排列，包括年代與收錄渠道。

目錄

導言
第一編 金剛般若波羅蜜經
法會因由分第一
善現啟請分第二
大乘正宗分第三
妙行無住分第四
如理實見分第五
正信希有分第六
無得無說分第七
依法出生分第八
一相無相分第九
莊嚴淨土分第十
無焉福勝分第十一
尊重正教分第十二
如法受持分第十三
離相寂滅分第十四
持經功德分第十五
能淨業障分第十六
究竟無我分第十七
一體同觀分第十八
法界通化分第十九
離色離相分第二十
非說所說分第二十一
無法可得分第二十二
淨心行善分第二十三
福智無比分第二十四
化無所化分第二十五
法身非相分第二十六
無斷無滅分第二十七
不受不貪分第二十八
威儀寂淨分第二十九
一合理相分第三十
知見不生分第三十一
應化非真分第三十二

第二編 法華經
卷第一
序品第一
方便品第二
卷第二
譬喻品第三
信解品第四
卷第三
藥草喻品第五
授記品第六
第三編 維摩詰經
第四編中論
第五編 佛說阿彌陀經
第六編 大智度論
鳩摩羅什譯事年表，
詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於客服中心或Line或本社留言板留言，我們即儘速上架。

大陸簡體正版圖書，訂購後正常情形下約兩周可抵台。