企業外宣翻譯、形象建構與出口績效-基於企業官網的實證分析 自正權 9787307235533 【台灣高等教育出版社】

*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。
印行年月：202306*若逾兩年請先於客服中心或Line洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：企業外宣翻譯、形象建構與出口績效-基於企業官網的實證分析
ISBN：9787307235533
出版社：武漢大學
著編譯者：自正權
頁數：222
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1542231
可大量預訂，請先連絡。

內容簡介

本書試圖結合翻譯學、傳播學和管理學相關理論，以企業官方網站為研究對象，通過跨學科視角，探究企業外宣翻譯、形象建構與出口績效的關係。全書通過文獻綜述，構建理論分析框架和實證分析模型，考察企業外文官網建設及外宣翻譯現狀，探討企業外宣翻譯如何建構企業形象，分析企業外宣翻譯和企業形象建構對企業出口績效的影響。在此基礎上，對中國企業在外文官網建設、網站外宣翻譯與企業形象對外宣傳中存在的一些問題進行思考。本書的讀者對象包括翻譯學、傳播學和管理學研究者，以及對企業外宣翻譯研究感興趣的專家、學者和師生。

作者簡介

自正權，廣西財經學院副教授，對外經濟貿易大學商務外語研究專業博士，中南財經政法大學碩士生導師，中國對外貿易經濟合作企業協會商務英語專業工作委員會常務副會長。主要研究方向為商務英語、語料庫翻譯、對外傳播話語。主持國家社科基金項目1項、省級教改項目1項，參与國家社科基金項目2項、省級社科基金項目5項、省級教改項目3項，獲省級教學成果獎1項，在《中國外語》《外語電化教學》《解放軍外國語學院學報》《西安外國語大學學報》《外語學刊》等期刊發表論文10餘篇，作為主要參與人員編寫教材2部、出版編著2部。

目錄

第1章 緒論
1 1 研究背景
1 2 研究意義
1 3 各章簡介
第2章 基於官網外宣翻譯、企業形象與出口績效的研究回顧
2 1 企業外宣翻譯
2 1 1 翻譯與外宣翻譯
2 1 2 企業外宣翻譯研究
2 2 企業形象建構
2 2 1 企業形象
2 2 2 企業形象建構研究
2 3 企業出口績效
2 3 1 績效與出口績效
2 3 2 企業出口績效研究
2 4 企業官方網站
2 4 1 網站與企業官網
2 4 2 企業官方網站研究
2 5 本章小節
第3章 企業官網研究的跨學科視角
3 1 理論依據
3 1 1 翻譯學理論
3 1 2 跨文化傳播理論
3 1 3 企業傳播理論
3 1 4 資源基礎理論
3 2 分析框架
3 2 1 企業介紹
3 2 2 用戶服務
3 2 3 語言翻譯
3 2 4 國際傳播
3 2 5 企業形象
3 2 6 出口績效
3 2 7 指標權重
第4章 研究設計
4 1 研究問題和研究假設
4 2 研究方法
4 2 1 內容分析法
4 2 2 語料庫方法
4 2 3 經濟計量模型法
4 2 4 跨學科方法
4 3 研究樣本和數據來源
4 4 研究工具和數據處理
第5章 企業形象建構視域中的企業外文官網建設研究
5 1 企業外文官網構建的影響因素分析
5 1 1 研究假設和變數定義說明
5 1 2 樣本選擇、數據來源和模型構建
5 1 3 實證結果分析
5 1 4 小結
5 2 企業外文官網結構分析
5 2 1 總體特徵
5 2 2 類目層面分析
5 2 3 測項層面分析
5 3 本章小結
第6章 企業形象傳播視角下的企業官網外宣翻譯分析
6 1 企業外文官網語言翻譯現狀
6 1 1 語種分佈
6 1 2 主要翻譯內容板塊
6 1 3 小結
6 2 翻譯文本易讀性分析
6 2 1 研究結果和分析
6 2 2 行業性質對語言翻譯的影響
6 2 3 小結
6 3 語言翻譯巾的企業形象轉換分析
6 3 1 原文企業形象框架建構
6 3 2 譯文企業形象框架呈現
6 3 3 企業形象敘事框架建構與翻譯策略選擇
6 4 本章小結
第7章 企業外宣翻譯中企業形象的語義建構及商業經濟價值
7 1 企業簡介翻譯研究
7 2 研究問題、語料來源和研究方法
7 2 1 研究問題
7 2 2 研究語料
7 2 3 研究方法
7 3 企業形象語義構建
7 3 1 主要語義域
7 3 2 主要語義成分
7 3 3 企業形象的語義構建策略
7 4 企業外宣翻譯的商業經濟價值
7 4 1 翻譯與經濟
7 4 2 翻譯的經濟價值
7 4 3 企業外宣翻譯的經濟價值
7 5 本章小結
第8章 企業外宣翻譯、形象建構與企業出口績效的關係分析
8 1 變數說明
8 1 1 被解釋變數
8 1 2 解釋變數
8 1 3 控制變數
8 2 計量模型
8 3 企業形象與企業出口績效
8 3 1 描述性分析
8 3 2 典型相關分析
8 3 3 多元回歸分析
8 3 4 小結
8 4 語言翻譯與企業出口績效
8 4 1 描述統計量
8 4 2 Pearson相關分析
8 4 3 多元回歸結果
8 5 本章小結
8 5 1 企業形象
8 5 2 語言翻譯
第9章 結論
9 1 主要發現
9 1 1 企業出口績效與企業是否擁有外文官方網站顯著正相關
9 1 2 企業官網外宣翻譯分析結果
9 1 3 企業形象與企業出口績效顯著正相關
9 1 4 語言翻譯與企業出口績效顯著正相關
9 2 貢獻和啟示
9 2 1 貢獻
9 2 2 啟示
9 3 不足與研究展望
9 3 1 研究不足之處
9 3 2 研究展望
9 4 總結
參考文獻
附錄
附錄1 內容分析編碼表
附錄2 文本易讀性得分
附錄3 各測項頻次統計
後記

詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於客服中心或Line或本社留言板留言，我們即儘速上架。

大陸簡體正版圖書，訂購後正常情形下約兩周可抵台。