唐法史源 (德)卡爾.賓格爾 9787100221733 【台灣高等教育出版社】

編輯推薦
適讀人群 ：大中專院校師生、研究
《唐法史源》享譽西方史學界與法史學界，至今已約八十載。作為上世紀西方世界非常具影響力的漢學家和唐代法律史學家之一，賓格爾用德國法學家特有的「評註註釋」工作方法，對新舊《唐書》的《刑法志》和《唐會要》進行了深入註解考證，完整揭示了唐代《刑法志》的立法體例、法律形式及刑案判決。作者從法學內部探討了唐代法的淵源與解釋，更憑藉其對中國文化的熱愛，跳出法學教條探索中華法文化根基，展示了作者在說明唐代與法律有關相關史料時如何進行「評註註釋」。這些註釋也讓讀者了解十九世紀四十年代西方漢學界對中國傳統法律的理解狀況。
潘漢典、陳惠馨教授為中譯本作序，認為是「傳統中國法律的系統性與體系性之內涵吸引他（賓格爾）」，並評價「原著論述客觀，研究深刻，譯文淡雅流暢」

內容簡介
卡爾·賓格爾教授是我十分熟悉的老朋友，也是西方漢學和唐代法律史學界非常優秀的學者之一。我於1940年至1948年就讀於東吳大學，當時法律系的系主任費青教授早年從東吳大學畢業后留學德國柏林大學，回國后負責東吳大學法律系的工作。費青教授和賓格爾教授很早就在德國相識，彼此非常熟悉，是多年老友。我是費青教授的學生，所以也是通過費青教授有幸認識和接觸了賓格爾教授。賓格爾教授和我們聯繫密切，曾多次參加東吳大學法律系畢業班的活動。賓格爾教授十分熱愛中國和中國文化，在學術上非常了解中國。由於他是熟悉中國文化的中國通，所以當時的德國政府才安排他擔任德國大使館駐北平的法律顧問。儘管中德兩國是二戰交戰國，但是賓格爾教授在政治上立場中立，個人對中國的態度非常友好和樸實。
卡爾·賓格爾教授的《唐法史源》能夠在商務印書館出版是恰如其分的。商務印書館歷史悠久，為中國古代文化的傳播做出了巨大貢獻，中國的史書如《四部叢刊》就是在商務印書館出版。因此，賓格爾教授這部專論中國唐代法律史的傑作能夠在商務印書館出版，十分可貴。

作者簡介
卡爾•賓格爾（Karl Bünger，1903—1997），德國波恩大學教授，法學博士與哲學博士。

：金晶，中國政法大學民商經濟法學院民法研究所副教授，錢端升青年學者。 德國明斯特大學法學博士、德國慕尼黑大學法學碩士、中國政法大學法學碩士和法學學士。

目錄
首版序言
卷一 正文
第一章 中國法律史上的唐代
第二章 唐代法律史料
一、史料目錄
（一）《舊唐書》
（二）《新唐書》
（三）《唐會要》
（四）《唐律疏議》
（五）《唐六典》
（六）《唐大詔令集》
（七）《冊府元龜》
（八）《通典》
（九）《太平御覽》和《古今圖書集成》
二、新舊《唐書》和《唐會要》節選譯文之對比檢討
（一）《新唐書》和《舊唐書》
（二）《唐會要》
三、譯本選擇
（一）刊印新舊《唐書·刑法志》之理由
（二）《唐會要》
第三章 唐代立法
一、立法體例
二、立法概覽
三、律
四、令
五、式
六、格、詔敕彙編和類書
第四章 唐代法律淵源
一、方法論
二、皇帝作為立法者
三、判決
四、習慣法
五、學說
六、經典典籍作為法律淵源
第五章 「守法」概念：律法對帝王大臣之拘束
卷二 譯本
卷三 索引和列表
譯後記

前言/序言
卡爾·賓格爾教授是我十分熟悉的老朋友，也是西方漢學和唐代法律史學界最為優秀的學者之一。我於1940年至1948年就讀於東吳大學，當時法律系的系主任費青教授早年從東吳大學畢業后留學德國柏林大學，回國后負責東吳大學法律系的工作。費青教授和賓格爾教授很早就在德國相識，彼此非常熟悉，是多年老友。我是費青教授的學生，所以也是通過費青教授有幸認識和接觸了賓格爾教授。賓格爾教授和我們聯繫密切，曾多次參加東吳大學法律系畢業班的活動。賓格爾教授十分熱愛中國和中國文化，在學術上非常了解中國。由於他是熟悉中國文化的中國通，所以當時的德國政府才安排他擔任德國大使館駐北平的法律顧問。儘管中德兩國是二戰交戰國，但是賓格爾教授在政治上立場中立，個人對中國的態度非常友好和樸實。
卡爾·賓格爾教授能夠研究唐代法律史是非常了不起的，德國人能夠對中國的唐律感興趣並進行專門研究，這也是很少有的。賓格爾教授對唐律的研究認真深入，也是這個領域的權威，是我所了解的西方世界數一數二的唐律專家。中國的法律史研究，包括日本在內，專門針對唐代法律史的研究並不多，而賓格爾則專攻唐律研究，這是非常罕見的。通常而言，德國對本國的法律文化往往十分自豪，賓格爾能夠反其道而行之，對中國的唐律感興趣並展開專門研究，這是難能可貴的。賓格爾教授視野開闊客觀，他對中國唐律的研究能夠幫助西方世界了解中國文化，在這一點上，賓格爾教授做出了巨大的貢獻。
卡爾·賓格爾教授的《唐法史源》能夠在商務印書館出版是恰如其分的。商務印書館歷史悠久，為中國古代文化的傳播做出了巨大貢獻，中國的史書如《四部叢刊》就是在商務印書館出版。因此，賓格爾教授這部專論中國唐代法律史的傑作能夠在商務印書館出版，十分可貴。