內容簡介
本書研究內容圍繞傳統空間營造智慧的認知解讀和轉譯應用,分為「解碼」和「解碼」兩大流程四個部分。「解碼」是從語彙、語法和語義三個層面系統解釋和認知閩江流域傳統村落公共空間的組織模式和內在生成機制;「解碼」是針對傳統村落公共空間營造方式的傳承和當代應用困境,建立當代適宜鄉村語境的設計方法與應用模式。 本書嘗試融合語言學的離散組合系統邏輯和圖式的心智認知結構,構建圖式語言分析方法,揭示傳統村落公共空間的組織模式和內在生成機制,並形成適應性的當代設計應用模式;旨在解決解讀與轉譯技術瓶頸背後的核心科學問題,即傳統公共空間的可讀性和營造信息的轉譯應用;以期加強傳統空間營造的當代話語權和文化自信,對指導本土傳統村落公共空間更新具有重要的理論和應用價值,對提升鄉村人居環境質量與傳承鄉土傳統營造智慧產生積極意義。作者簡介
張兵華,男,福州大學校聘副研究員、城鄉規劃學專業碩士研究生導師。1989年生於福建龍岩,2021年獲天津大學工學博士學位,曾於2019年至2020年作為聯合培養博士赴日本金澤大學深造,2021年于福州大學任教至今,福建省引進人才。主要研究領域:傳統村落公共空間圖式語言研究、防禦性聚落與建築研究、城鄉規劃與設計、古建類文物保護單位規劃與設計。主持國家自然科學基金青年科學基金項目「傳統村落公共空間的圖式語言分析方法及設計應用——以閩江流域為例」、福建省自然科學基金項目「永泰庄寨多尺度住居環境營建體系及優化方法研究」,參与多項國家自然科學基金課題;在《風景園林》《新建築》上發表論文以及被SCI/SSCI刊物收錄論文共二十余篇;負責及參与國內城鎮總體規劃、科教園修建性詳細規劃、歷史街區修建性保護規劃、歷史文化名村保護規劃、文物保護單位修繕設計與保護規劃等實踐項目十余項。目錄
1 緒論