編輯推薦
「既然在這國,萬物註定死去。」 三個沉鬱婉轉的故事呈現衝突中的愛爾蘭普通人的傷痛和尊嚴。 以手術刀般的精確筆觸,撬開政治創傷蘊含巨大的情感能量。 青年學者、翻譯家包慧怡傾情翻譯。 這些故事的基調是沉鬱的,引人深思。內容簡介
本書收錄短篇小說《此地萬事註定》《木頭》和中篇小說《絕食抗議》。《木頭》首次刊登于《紐約客》雜誌,《此地萬事註定》首次刊登于《大西洋月刊》,《絕食抗議》首次刊登于《GQ》雜誌(篇幅更短,內容也有不同)。 科倫·麥凱恩以獨特的想象力,為愛爾蘭的世界及其困境做了一種新鮮而抒情的詮釋。準確、有力、富有詩意,三個故事觸及到每個人的渴望,細數人類的缺陷、愛和弱點。 《此地萬事註定》是科倫·麥凱恩在2000年出版的中短篇小說集。作者簡介
包慧怡,都柏林大學英文系中世紀文學博士,復旦大學外文學院英文系副教授,研究古英語與中古英語文學、中世紀手抄本中的圖文互動、世界詩歌。著有英文專著Shaping the Divine, The Pearl-Poet and the Sensorium in Medieval England,評論集《繕寫室》《翡翠島編年》,詩集《我坐在火山的最邊緣》等,出版譯著14種。目錄
此地萬事註定