跨文化交往與文化身份認同研究-以旅德中國青年為例 朱婕著 9787521343960 【台灣高等教育出版社】

*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。
印行年月：202304*若逾兩年請先於客服中心或Line洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：跨文化交往與文化身份認同研究-以旅德中國青年為例
ISBN：9787521343960
出版社：外語教學與研究
著編譯者：朱婕著
頁數：304頁
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1529062
可大量預訂，請先連絡。

內容簡介

德國作為中國人重要的留學目的國和工作旅居地，旅居德國的中國人一方面帶著自身文化的深切影響與德國人進行交往，另一方面在長時間的跨文化交際過程中，其文化身份認同也在發生著割裂與變化，這些都與兩國之間的文化差異及人際交往中複雜的文化溝通機制密切相關。本書即以旅德中國青年的跨文化人際交往為研究內容，以強調過程性、動態性研究的質性研究為主要方法，來探討旅德中國青年的文化身份認同問題。

目錄

出版前言
Vorwort
緒論
0 1 問題緣起
0 1 1 跨文化人際交往與旅德中國青年
0 1 2 文化身份與身份認同
0 2 研究背景
0 2 1 德國：非典型多民族移民國家
0 2 2 在德華人情況
0 3 研究對象、問題和意義
0 3 1 研究對象：旅德中國青年——以「80后」為主
0 3 2 研究問題及研究意義
0 4 研究路徑與主要方法
0 4 1 研究路徑
0 4 2 研究方法
0 5 基本概念界定
0 5 1 交際（Kommunikation）
0 5 2 人際交往（Zwischenmenschliche Kommunikation）
0 5 3 文化（Kultur）
0 5 4 跨文化（Interkulturalitat）
0 5 5 跨文化交際（Interkulturelle KorTlmunikation）
0 5 6 身份認同（Identitat）
0 6 本書結構
上篇 實證研究——跨文化交往過程與跨文化身份
第一章 立足之艱與身份之困：一個中國人在德國16年的奮鬥歷程
1 1 選擇德國：印象與機緣
1 2 初到德國：落差與不適
1 3 求學德國：學習的孤獨與學業的挑戰
1 4 就業德國：身份的困境與文化的衝突
1 5 融入德國：居住地選擇與鄰居間交往
1 6 跳出德國：身份再認識與文化再選擇
1 7 本章小結
第二章 跨文化交往之前：對他者的印象
2 1 未到德國：中國人印象中的德國和德國人
2 1 1 粗略印象與整體評價
2 1 2 具體印象與突出特點
2 2 到達德國：中國人來德第一印象
2 2 1 地理與環境印象
2 2 2 文化與生活印象
2 2 3 人際與交往印象
2 3 本章小結
第三章 跨文化交往之始：人際關係建立的困難
3 1 交往意願與動機
3 1 1 交往意願
3 1 2 交往動機
3 2 交往的語言
3 2 1 德語/漢語/英語使用情況
3 2 2 語言交往能力
3 2 3 語言能力欠缺帶來的障礙
3 2 4 解決語言障礙的策略
3 3 交往場合
3 3 1 休閑場所
3 3 2 工作場所
3 3 3 學習場所
3 4 交往途徑
3 4 1 熟人介紹
3 4 2 交友廣告
3 4 3 飯局交往
3 4 4 體育活動
3 4 5 提供幫助
3 5 交往方式
3 5 1 通過言語手段交流信息
3 5 2 通過非言語手段交流信息
3 6 本章小結
第四章 跨文化交往之展開：人際關係矛盾的初現
4 1 飲食習慣方面的矛盾
4 1 1 飲食內容差異降低舒適度
4 1 2 飲食習慣不同導致交際範圍縮小
4 1 3 餐飲規則不同導致誤會
4 2 日常著裝方面的矛盾
4 2 1 中德著裝喜愛不同
4 2 2 中德著裝禮儀不同
4 3 居住方面的矛盾
4 3 1 中國人在德國住房的困惑
4 3 2 中國人遇到的租房糾紛
4 3 3 中國人置業的艱難選擇
4 4 本章小結
第五章 跨文化交往之持續：認識與再認識
5 1 重返華人圈
5 1 1 對華人圈的重新定位
5 1 2 對華人圈的多重需求
5 2 重新定位與德國人的交往
5 2 1 與德國人交往對象的改變
5 2 2 與德國人交往立場的改變
5 2 3 與德國人交往方式的改變
5 3 對已建立的中德人際關係及雙方的再評價
5 3 1 對已建立的中德人際關係再評價
5 3 2 對文化他者的再認識
5 3 3 對旅德華人的再認識
5 3 4 對自我的再審視
5 4 本章小結
第六章 跨文化交往之深入：融入的艱難與文化身份的糾結
6 1 跨文化交往與跨文化融入
6 1 1 融入的主要動力：生存發展與個人成就
6 1 2 融入的理想標誌：文化親近與心理舒適
6 2 融入的艱難
6 2 1 融入的程度與障礙
6 2 2 融入的必要性與可能性
6 3 文化身份的糾結與選擇的困境
6 3 1 文化身份的糾結：中國人/德國人/外國人
6 3 2 選擇的困境：繼續旅居還是返回中國
6 4 本章小結
下篇 理論探索——文化、跨文化與文化身份認同
第七章 影響融入與身份認同的文化差異
7 1 文化底蘊的差異
7 1 1 「界線」意識與制度規約
7 1 2 「和合」觀念與人情往來
7 2 人際結構的差異
7 2 1 獨立型人際結構
7 2 2 互依型人際結構
7 3 基本導向的差異
7 3 1 以「事」為導向的人際往來
7 3 2 以「人」為導向的人際往來
7 4 處事原則的差異
7 4 1 規則優先的處事原則
7 4 2 靈活多變的處事原則
7 5 表達方式的差異
7 5 1 德國人的直接
7 5 2 中國人的委婉
7 6 本章小結
第八章 跨文化交往與文化身份認同之間的互動
8 1 跨文化接觸：文化身份的淡化與強化
8 2 跨文化交往：文化身份的管理與協商
8 3 跨文化適應：文化身份的區分與矛
詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於客服中心或Line或本社留言板留言，我們即儘速上架。

大陸簡體正版圖書，訂購後正常情形下約兩周可抵台。