內容簡介
任何國家的歷史要濃縮成一本書都很困難,更何況是幅員廣袤遼闊、土著文化斑斕、歐洲風情濃郁、披荊斬棘開拓、不懈奮發進取的澳大利亞。無論是戰爭年代還是和平時期,短短几百個寒來暑往,澳大利亞從一個自給自足的島嶼大陸走上了世界舞台。這段旅程並非沒有挫折、失足,間或甚至還走上了歧路,但這也是一個極其曲折的發展歷程。從挑戰大英帝國對自己命運的操弄(同時保持友好關係)到保護自己和盟友免受入侵,從嘗試一洗過去的殖民罪孽到尊崇多元文化,一言以蔽之,《澳大利亞簡史》向您講述的就是一個傳奇故事。作者簡介
張建威,畢業於吉林師範大學外語系英語專業,在美國新澤西州立大學研究生院、大連海事大學法學院、新加坡國立大學分別進修過MBA、國際法碩士和公共事務管理課程;曾在吉林工業大學和大連海事大學任教;後任中國駐澳大利亞使館一秘和駐布里斯班總領館領事。現任大連市外事辦公室巡視員(副廳級),中國翻譯協會專家會員,副譯審,大連海事大學和遼寧師範大學客座教授;大連外國語大學、遼寧師範大學、大連大學翻譯碩士(MTI)專業兼職導師,曾被譽為「大連市首席外事英語翻譯」。出訪過世界上50多個國家和地區,為來訪的聯合國秘書長加利、美國前國務卿基辛格、印度總統納拉亞南、新加坡總理李光耀、澳大利亞總理霍克等外國政要擔任過口譯。主要從事外事翻譯、國際關係及城市外交研究。發表論文、譯文30餘篇;出版學術專著2部;著作4部;譯著7部。目錄
回眸澳大利亞