編輯推薦
馬洛伊一生寫就的摯愛之作,關於愛的危險、狡黠與蒼涼 這是馬洛伊一生唯一續寫的小說。他以四位當事人的獨白,回憶了兩段失敗的姻緣,道出對於愛情的期盼和徹悟,追憶了歐洲蕞后一代貴族的文化追求與品格堅守。 《偽裝成獨白的愛情》原本是兩本書。1941年,馬洛伊寫了《真愛》,一對已經分開的上中產階級夫婦站在各自立場講述彼此失敗的婚姻。 四十年後的1980年,馬洛伊決定續寫這段愛情故事。《尤迪特和尾聲》以一對情人獨白的形式,從截然不同的階級立場,將四十年前的故事延續到了當下,為逝去的時代和被戰爭和革命消滅了的「市民文化」唱了輓歌。 馬洛伊去世后,《真愛》和《尤迪特和尾聲》被合訂在一起出版,就是《偽裝成獨白的愛情》。 四位敘述者、四段偽裝成愛情的獨白,直指真愛的終極謎題,孤獨才是唯一的真相 馬洛伊寫婚姻與家庭的關係、階級與文化的攻守,文字細膩,表達節制,情感磅礴,揭示出羅生門般的人生真相,描繪出時代起伏的輪廓與人性的諸般樣貌。 知名設計師陸智昌裝幀設計,甄選義大利佛捷歌尼(Fedrigoni)和長誼臻質本色(Colorlab)優質封面用材,質感細膩。內容簡介
前妻坐在甜品店,悄悄看著丈夫為第二任妻子打包橘皮蜜餞。 而出身優越的丈夫卻苦悶地回憶起第二任妻子觀察自己時那半迎合半嘲諷的眼神。他視她為真愛,可眼神澆滅了一切火焰。 曾是夫家女傭的第二任妻子與情人徹夜長談。丈夫家滿櫥的襪子、領帶和整牆的書讓她覺得自己的雙手格外骯髒,而丈夫身上萬年不變的甘草味令她感到噁心。 多年後,情人在美國的小酒吧里偶遇逃亡的丈夫,目送他消失在貧民窟。作者簡介
郭曉晶,北京外國語大學副教授,研究方向為匈牙利語語言學、文學等。2007年至20lO年任匈牙利羅蘭大學孔子學院中方院長。主編教材一部:《匈牙利語教程(3)》,譯著兩部:《匈牙利新述評》(郭曉晶,宋晨晨),《「自由與愛情」——聚焦匈牙利文化》(郭曉晶,餘澤民)。參与國家和省部級等科研項目近十項,在國內外發表相關學術論文十余篇。目錄
真愛