編輯推薦
豆瓣、小紅書、B站爆火真人秀《克拉克森的農場(田園生活從開始到放棄)》主人公克拉克森親筆記錄,雞飛狗跳的農場一年。 開著蘭博基尼拖拉機耕地,一個汽車節目當紅主持人,一個專欄作家,一個植物殺手突發奇想經營農場。 讀這本書讓你笑到打鳴!嘴毒、倔脾氣、虛榮卻又勤勤懇懇的實幹家克拉克森,寫給農業的幽默情書。 爆笑日常背後是對現代農業、農民生活的真實呈現,(竟然)還能學到不少現代農業知識,了解我們的食物從哪裡來。由於對英國農業形象的大幅提升,克拉克森和他的夥伴卡萊布獲得2021年全英農業獎表彰。 完全不同於以往的小清新式田園生活,別人寫理想生活,他寫理想生活的焦頭爛額,寫得妙趣橫生。內容簡介
一個當紅汽車節目主持人、專欄作家,一個屢屢登上英國媒體黑榜的暴躁老頭,一個分不清大麥小麥的人,一個植物殺手,突發奇想去經營農場。 在播種期趕上幾十年一遇雨季,生長期趕上有記錄以來最乾旱的春季,收割期趕上百年一遇疫情。忙碌一整年,凈賺144英鎊。 但他從未想過,從他的蘭博基尼拖拉機、田野中的鹿和野兔、自己種的小麥做的三明治、自己種的蘋果榨的果汁中,居然可以得到如此純粹的快樂。 本書便是這一年一地雞毛卻也妙趣橫生的「田園生活」最真實、生動的記錄。作者簡介
吳超,有近十年的翻譯工作經驗,譯著文筆流暢,不失原版韻味,又很好地結合國內語境,達到信、達、雅的超高翻譯水平。其譯作《為奴十二年》獲得「2013年中國最有影響力圖書獎」,另譯有《老牌政敵》。目錄
引言