科技語篇閱讀與翻譯王均松陳潔崔維霞 9787302625353 【台灣高等教育出版社】

Name: 科技語篇閱讀與翻譯 王均松 陳潔 崔維霞 9787302625353 【台灣高等教育出版社】
Brand: abooksthep
Price: 369.0 TWD
Availability: InStock

圖書均為代購，正常情形下，訂後約兩周可抵台。
物品所在地：中國大陸
原出版社：清華大學

NT$369

商品編號:

供貨狀況: 尚有庫存

加入最愛

商品介紹

*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。
印行年月：202305*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：科技語篇閱讀與翻譯
ISBN：9787302625353
出版社：清華大學
著編譯者：王均松陳潔崔維霞
頁數：200
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1545626
可大量預訂，請先連絡。

內容簡介

本教材共八個單元，內容涵蓋宇宙探秘、航空航天、物理科學、材料科學、生物醫學、自動化工程、人工智慧、能源生態等領域。本教材的一個突出特色是讀譯結合，每個單元包括閱讀和翻譯兩個板塊，圍繞同一主題設計任務並講解相關技巧策略。兩個板塊彼此聯繫、相互補充，旨在幫助學生快速提升科技英語閱讀和翻譯能力。此外，所選語篇均來自國內外權威雜誌和網站，語言地道、素材真實，具有時代性和趣味性，能夠激發學習者的學習熱情。本教材另配有參考答案和PPT課件，讀者可登錄「清華社英語在線」（www tsinghuaelt com）進行下載。本教材適用於高校英語專業和非英語專業學生的選修課教學，也可作為研究生、科技工作者以及科技英語愛好者的學習和參考資料。

CHAPTER 1 Mysterious Universe
Text 1 What Is Astronomy?
Text 2 The Solar System
Reading Tips 科技語篇的閱讀策略
Text 3 The Big Bang: It Sure Was Big!
Translation Tips 科技語篇的翻譯標準
CHAPTER 2 Aerospace Engineering
Text 1 James Webb Space Telescope
Text 2 China's Tiangong Space Station
Reading Tips 科技英語的詞彙特點
Text 3 Ramjet Engine
Translation Tips 詞義的選擇與引申
CHAPTER 3 Physical Science
Text 1 How Maglev Trains Work
Text 2 The General Theory of Relativity
Reading Tips科技英語中的數字用法
Text 3 The Echo-location in Bats
Translation Tips 科技英語倍數的翻譯方法
CHAPTER 4 Materials Science
Text 1 Nanotechnology
Text 2 Graphene: The Magic Material
Reading Tips 科技英語的句法特點（一）
Text 3 Small Lights with Big Potential
Translation Tips 否定句的翻譯方法
CHAPTER 5 Biomedical Science
Text 1 Artemisinin: Discovery from the Chinese Herbal Garden
Text 2 What Are Heat Shock Proteins?
Reading Tips 科技英語的句法特點（二）
Text 3 That Others May Live
Translation Tips 狀語從句的翻譯方法
CHAPTER 6 Automatic Engineering
Text 1 Drone Technology
Text 2 3D Printing: What You Need to Know
Reading Tips 事實與觀點的區別
Text 3 Robots in Home and Telerobots
Translation Tips 定語從句的翻譯方法
CHAPTER 7 Artificial Intelligence
Text 1 The Future of Information Technology and Artificial Intelligence
Text 2 Augmented Reality and Virtual Reality
Reading Tips 首/尾焦點與尾重原則
Text 3 Radio Frequency ldentification
Translation Tips 長難句的翻譯方法
CHAPTER 8 Energy and Ecology
Text 1 Why Are Alternative Energy Sources the Future?
Text 2 Moving to a Competitive Low-carbon Economy
Reading Tips 科技語篇的主述位推進模式
Text 3 Of Warming and Warning
Translation Tips 科技語篇翻譯的銜接與連貫
Bibliography

詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號，我們即儘速上架。