漢語諺語名句法譯辭典 (精) 黃建華 余秀梅 編 9787100171472 【台灣高等教育出版社】

讀者對象：有一定法語基礎的法語學習者、法語專業翻譯人士和對中法諺語學習有興趣的讀者

編輯推薦
諺語、習語和詩詞名句的翻譯一直是翻譯的難點，黃建華老師集其幾十年經驗積累和深厚的法語造詣，給人們朗朗上口的漢語民間諺語、習語添加準確的法語釋義或給出對應的法語諺語，從中找到了兩種文化的共通性，這對於法語學習者和法語專業翻譯人員的研究與工作都有頗多助益。

作者簡介
黃建華，廣東外語外貿大學外國語言學及應用語言學研究中心教授、博士生導師，廣州翻譯協會會長。曾任廣州外語外貿大學校長，主要社會兼職有：中國辭書學會副會長兼全國雙語詞典專業委員會主任、廣州翻譯協會理事長、全國法國文學研究會副會長、國際詞典學雜誌（International Journal of Lexicography）編委；曾任亞洲辭書學會（ASIALEX）首屆會長。他也是我國雙語詞典學的重要奠基人之一。

內容簡介
本辭典收錄漢語條目四千余條，內容包括民間諺語、習語和一些報刊雜誌常引用的詩詞名句。漢語條目添加漢語拼音，法語釋義由字面義、引申義或對應的法語諺語等幾部分構成，后附法語關鍵詞表以及各主題下的條目索引。
詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號，我們即儘速上架。