葉夫圖申科的詩 (精) (俄)葉夫圖申科著劉文飛譯 9787100182140 【台灣高等教育出版社】

Name: 葉夫圖申科的詩 (精) (俄)葉夫圖申科 著 劉文飛 譯 9787100182140 【台灣高等教育出版社】
Brand: abooksthep
Price: 248.0 TWD
Availability: InStock

圖書均為代購，正常情形下，訂後約兩周可抵台。
物品所在地：中國大陸
原出版社：商務印書館

NT$248

商品編號:

供貨狀況: 尚有庫存

加入最愛

商品介紹

*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。
印行年月：202007*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：葉夫圖申科的詩 (精)
ISBN：9787100182140
出版社：商務印書館
著編譯者：(俄)葉夫圖申科著劉文飛譯
叢書名：俄語詩人叢書
頁數：295
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1551556
可大量預訂，請先連絡。

編輯推薦

《葉夫圖申科的詩(精)》是「俄語詩人叢書」系列之一，名詩名譯、精緻藏本。《葉夫圖申科的詩(精)》彙集俄國詩人葉夫圖申科各個時期詩歌佳作50首，由著名俄羅斯文學翻譯家劉文飛教授遴選、譯介。葉夫圖申科的詩題材廣泛，他的詩以詩風的雄辯和言論的大?在當時俄羅斯詩壇上獨樹一幟，在國內被譽為「俄語詩歌大使」。

內容簡介

《葉夫圖申科的詩(精)》彙集俄國詩人葉夫圖申科各個時期詩歌佳作50首，由著名俄羅斯文學翻譯家劉文飛教授遴選、譯介。葉夫圖申科的詩題材廣泛，他的詩以詩風的雄辯和言論的大?在當時俄羅斯詩壇上獨樹一幟，在國內被譽為「俄語詩歌大使」。

作者簡介

葉夫圖申科（1933-2017），生於西伯利亞伊爾庫茨克州濟馬鎮的一個知識分子家庭。20世紀50年代初開始詩歌創作，后成為五六十年代「高聲派」（又譯「響派」或「大聲疾呼派」）詩歌的突出代表，於1991年後長期定居美國。葉夫圖申科著有詩集40餘本，被譯成70多種文字，並獲多項國際權威大獎，其詩歌題材具有轟動性，幾乎對蘇聯社會生活的每個重要階段都有文字記載。代表作有《娘子谷》（1961）、《媽媽和中子彈》（1982）等。2015年，葉夫圖申科在北京榮獲「中坤國際詩歌獎」，成為首位獲得本項中國民間詩歌獎的俄羅斯人。除詩歌之外，葉甫圖申科著有長篇小說《漿果處處》（1981）和《不要在死期之前死去》（1993），自編自導自演的電影《幼兒園》（1982），舉辦攝影展等。

道別葉夫圖申科（代譯序）/??????????????????????????(?????????????????)
我不滿足世間所有的慷慨/????????????????????????
窗口敞向白色的樹林/????????????????????????
嫉妒/???????
婚禮/???????
在我身上發生了什麼/??????????????????????
並不要緊/???????
當你的臉龐升起/???????????????????
懇求/??????????
俄國人是否想要戰爭？/????????????????????
世上沒有沒意思的人/?????????????????????????
娘子谷/???????
斯大林的繼承者們/?????????????????
不，我絕對不要一半/???，???????????????????????
兩座城/?????????
你幹嗎這樣？/???????????
白雪在飄落/??????????????
詩句的預感/?????????????????
悼阿赫馬托娃/???????????????
矮小的白樺樹/????????????????
殺人的自由/??????????????
苦難會倦于再做苦難/?????????????????????????????
我願意/????????
沒有什麼從手中滑走/?????????????????
無聊就是一種膽怯/???????????????????—???????????
哭兄長/???????????
您會愛上我/??????????????
你別消失/?????????
在沒哭夠的柳樹下/??????????????????????
中國翻譯家/????????????????????
最後的嘗試/????????????????
上帝保佑！/??????!
最後的請求/????????????????
六十年代人/??????????????
我的媽媽越來越老/?????????，?????????????????
我愛你勝過愛自然/???????????????????????
蘋果自己從天而降/?????????????????????
三個身影/??????????
二十一世紀/?????????????????
我依然愛著每一位戀人/?????????????????????????
倆人/????
不像鷹，也不像隼/????????，???????????
甚至連上帝也不該崇拜/??????????????????????????
時而刻薄，時而脆弱/?????????????，??????????
上帝也犯過很多錯/?????????????????
這是我的女人/???—??????????
當我已不存在/????????????????
從濟馬站到紐約城/???????????????????-?????
我不善於道別/???????????????
遺訓/????????
昨天、明天和今天/?????，??????，???????
葉夫圖申科生平與創作年表
詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號，我們即儘速上架。