| *完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。 *本賣場提供之資訊僅供參考,以到貨標的為正確資訊。 印行年月:202208*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況,謝謝。 台灣(台北市)在地出版社,每筆交易均開具統一發票,祝您中獎最高1000萬元。 書名:萊辛寓言 ISBN:9787100213318 出版社:商務印書館 著編譯者:(德)戈特霍爾德.埃夫萊姆.萊辛 著 楊武能 譯 叢書名:楊武能譯德語文學經典 頁數:lii,162頁 所在地:中國大陸 *此為代購商品 書號:1551727 可大量預訂,請先連絡。 編輯推薦 萊辛寓言既內涵豐富、深刻,又具有明白易懂的可讀性和耐人咀嚼的趣味性,是寓言作品中難得之佳作;歌德金質獎章、中國翻譯文化終身成就獎獲得者楊武能教授譯本,忠實暢達、雋永優美、影響深遠。 發現經典、闡釋經典、再創經典,是楊武能先生的文學翻譯之道。內容簡介 《萊辛寓言》是德國啟蒙運動時期劇作家、美學家、文藝批評家戈特霍爾德·埃夫萊姆·萊辛的作品。萊辛所寫的寓言大多取材於古希臘的伊索、羅馬和菲得路等人,但經過改寫,賦予了新意,都同當時德國社會中的政治鬥爭、思想鬥爭以及文藝鬥爭息息相關,有著強烈的現實感。寓言中的角色大多是傳統的動物形象,而且萊辛筆下的動物們皆具有大眾所認定的一般特徵,如狡猾的狐狸、認真的熊、勤奮的螞蟻等。書中的每一則寓言都包含了萊辛對當時社會強烈的情感,每一個形象鮮明的動物,都在提醒人們什麼才是生命中該重視的事。幽默的筆觸、犀利的文字,《萊辛寓言》可說是寓言作品中難得之佳作。作者簡介 楊武能,1938年生,重慶人。1962年畢業於南京大學外文系,1978年考入中國社會科學院研究生院,師從馮至教授。已出版《浮士德》《少年維特的煩惱》《親和力》《威廉邁斯特的學習時代》《歌德詩選》《歌德談話錄》《格林童話全集》《豪夫童話全集》《海涅詩選》《茵夢湖》《特雷庇姑娘》《納爾齊斯與哥爾德蒙》以及《魔山》等經典譯著三十余種,論著《走近歌德》《歌德與中國》等六種,編著《歌德文集》(十四卷)等十余種。1992年獲得國務院頒發的「政府特殊津貼」。2000年榮獲聯邦德國總統約翰尼斯勞頒授的「國家功勛獎章」,2001年獲得聯邦德國學術大獎——洪堡獎金。目錄 代譯序號角與匕首 散文體寓言 繆斯顯形 土撥鼠和螞蟻 獅子和兔子 驢和馬 宙斯和馬 猴子和狐狸 夜鶯和孔雀 狼和牧羊人 駿馬和公牛 蟋蟀和夜鶯 夜鶯和禿鷲 勇武的狼 鳳凰 鵝 橡樹和豬 黃蜂 麻雀 鴕鳥 麻雀和鴕鳥 狗 狐狸和鸛 貓頭鷹和掘寶者 小燕 美羅普斯 鵜鶘 獅子和老虎 公牛和牡鹿 驢和狼 棋盤上的馬 伊索和驢 銅像 赫拉克勒斯 男孩和蛇 垂死的狼 公牛和牛犢 孔雀和烏鴉 與驢為伍的雄獅 與雄獅為伍的驢 瞎母雞 驢 受保護的羔羊 朱庇特和阿波羅 水蛇 狐狸和臉殼 烏鴉和狐狸 吝嗇鬼 烏鴉 宙斯和綿羊 狐狸和老虎 人和狗 葡萄 狐狸 綿羊 山羊 野蘋果樹 鹿和狐狸 荊棘 復讎女神 提萊西阿斯 密涅瓦 弓的主人 夜鶯和雲雀 所羅門顯靈 仙女的禮物 綿羊和燕子 烏鴉 動物界的等級之爭 熊和象 鴕鳥 善行 橡樹 老狼的故事 鼠 燕子 鷹 幼鹿和老鹿 孔雀和公雞 鹿 鷹和狐狸 牧羊人和夜鶯 鷹隼 自然主義者 狼和羊 飢餓的狐狸 詩體寓言 麻雀和田鼠 鷹和貓頭鷹 會跳舞的熊 鹿和狐狸 太陽 模範夫妻 秘密 恩愛夫妻 熊 獅子和蚊子 耶穌受難十字架 隱士 眼鏡 死的渴望 病中的普謝妮亞 莫里丹 核桃和貓 附錄 偉大的功績崇高的人格——淺論萊辛 詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢,查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號,我們即儘速上架。  |