朱威烈譯文集 (全5卷) (精) 9787100179348 (埃及)薩阿德.紮格盧勒 等 著 朱威烈 譯
圖書均為代購，正常情形下，訂後約兩周可抵台。
物品所在地：中國大陸
原出版社：商務印書館
物品所在地：中國大陸
原出版社：商務印書館
NT$2,862
商品編號:
供貨狀況:
尚有庫存
加入最愛
此商品 「 最高 」可以折抵紅利
0
點
(約等於 NT$0 )
商品介紹
| *完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。 *本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。 印行年月：201912*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況，謝謝。 台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。 書名：朱威烈譯文集 (全5卷) (精) ISBN：9787100179348 出版社：商務印書館 著編譯者：(埃及)薩阿德.紮格盧勒 等 著 朱威烈 譯 叢書名：季愚文庫 頁數：5冊(2916頁) 所在地：中國大陸 *此為代購商品 書號：1552293 可大量預訂，請先連絡。 【台灣高等教育出版社簡體書】 朱威烈譯文集 (全5卷) (精) 787100179348 (埃及)薩阿德.紮格盧勒 等 著 朱威烈 譯 編輯推薦 朱威烈先生第一本著作集。與上海外國語大學合作項目——「季愚文庫」圖書之一。 為慶祝上外七十華誕，上外攜手商務印書館合力打造「季愚文庫」，講述上外故事，守望上外文脈。「季愚文庫」系統整理上外老一輩學人的優秀學術成果，系統回顧上外歷史文脈，有力傳承上外文化經典，科學引領上外未來發展，必將成為上外的寶貴財富，也將是上外的「最好紀念」。內容簡介 《朱威烈譯文集》共分五卷，文學卷一為優素福·西巴伊的長篇小說《回來吧，我的心》。文學卷二為穆斯塔法·阿明的長篇小說《初戀歲月》。文學卷三為阿拉伯中短篇文學，主要包括紀伯倫的《奇談錄》和若干評論，以及中短篇小說《蒙面人》《卡爾納克咖啡館》等。史地卷為《阿拉伯馬格裡布史》，介紹阿拉伯馬格裡布地區的地理、民族、語言、宗教信仰等情況，講述7世紀到9世紀阿拉伯人進入和伊斯蘭教傳入這一地區的經過。社科藝術卷為《中東藝術史》，主要包括古代到近代的藝術史。這套譯文集的出版，對更好地傳播朱威烈先生的翻譯作品有著一定的價值。作者簡介 紀伯倫，「像從東方吹來橫掃西方的風暴」，黎巴嫩文壇驕子，阿拉伯現代文學的主要奠基人。紀伯倫和泰戈爾一樣，是近代東方文學走向世界的先驅，以他為中堅形成阿拉伯第1個文學流派「敘美派」。 紀伯倫在詩歌、散文、小說和繪畫創作上開一代新風，蘊含了強烈的東方精神。尤其值得稱道的是他的散文詩，達到了爐火純青的境界：文筆凝練雋秀，語詞清新俏麗，寓意深邃生動；加之富有神秘格調的天啟預言式語句和鏗鏘的音樂節奏感，構成了被幾代東西方讀者熱愛的熱烈、清秀、絢麗的獨特風格。 主要散文詩作品有《淚與笑》《先知》《沙與沫》《暴風集》等。首先由茅盾和冰心譯介到中國。 1983年，紀伯倫被聯合國教科文組織列入七位「具有世界意義的人物」。目錄 朱威烈譯文集（文學卷一）：回來吧，我的心前言 一 面子 二 飛翔的蝴蝶 三 奴隸和神 四 失去的驕傲 五 堅固的堤壩 六「死灰復燃」 七 介紹信 八 溫柔的語言 九 台階減少了 十 邂逅相遇 十一 手段和目的 十二 純屬偶然 十三 瑣碎小事 十四 最後一夜 十五 委屈 十六 回家 十七 挑戰 十八 沉重的負擔 十九 突然的安排 二十 荊棘叢生之路 二十一 祝賀 二十二 希望之風 二十三 人皆有錯 二十四 如果他配叫「萬歲」 二十五 光榮的失敗 二十六 對月談心 二十七 我就要你這樣子 二十八 驚馬 二十九 兩不相遇 三十 棕色皮膚的痴心姑娘 三十一 下次再來 三十二 新軍官 三十三 誰告訴你 三十四 盜竊者的機遇 三十五 邀請 三十六 冒險 三十七 海浪拍擊 三十八 兩心合一 三十九 音信中斷 四十 比過去愛得更深 四十一 出門和歸來 四十二 僅僅是夢囈 四十三 危險的瘋子 四十八 解脫 四十九 威脅 五十 流放地 五十一 內心深處 五十二 失敗 五十三 流言蜚語 五十四 追逐幻景 五十五 王上的劍 五十六 懺悔的女罪人 五十七 圍牆後面 五十八 新的黎明 五十九 顫抖的手 六十 夕陽西下 六十一 並非幸災樂禍 六十二 破壞 六十三 戰鬥 六十四 尾聲 譯後記 朱威烈譯文集（文學卷二）：初戀歲月 朱威烈譯文集（文學卷三）：阿拉伯中短篇文學 奇談錄 〔黎巴嫩〕紀伯倫 外殼和菁華 我的心結滿累累碩果 海灘上的一捧沙 霧中的船 七個階段 內心的告誡 你們有你們的黎巴嫩，我有我的黎巴嫩 獨立與氈帽 蒙面人 〔埃及〕哈桑·拉夏德 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章 第十六章 第十七章 第十八章 第十九章 卡爾納克咖啡館 〔埃及〕納吉布·馬哈福茲 庫蘭芙拉 伊斯梅爾·謝赫 澤娜白·迪亞卜 哈立德·薩弗萬 杜鵑鍾 〔黎巴嫩〕米哈依爾·努埃曼 貝克閣下 〔黎巴嫩〕米哈依爾·努埃曼 鴉片 〔埃及〕優素福·喬海爾 朱威烈譯文集（史地卷）：阿拉伯馬格裡布史 自序 我與譯事 阿拉伯馬格裡布史 序 前言 本書的宗旨和資料出處 第一章 地區和居民 第一節 地區 第二節 居民 第二章 阿拉伯人對馬格裡布的征服 第一節 征服和探索期間 第二節 穩定和持久的征服 第三章 倭馬亞王朝的行政它的錯誤和在馬格裡布人中的反響 第一節 改革的嘗試 第二節 奧馬爾·本·阿卜德·阿齊茲后馬格裡布的動蕩 第三節 對馬格裡布人的專制和殘酷剝削 第四節 東馬格裡布的哈瓦利吉派 第四章 在獨立和歸屬哈里發國家期間倭馬亞王朝末和阿拔斯王朝建立時期的馬格裡布概況、 第一節 奧克巴·本·納菲厄在阿非利加的后商—菲赫爾族人 第二節 哈瓦利吉派的黃金時代 第三節 阿非利加的穆哈拉卜族人 第五章 獨立時代的開始 第一節 阿格拉布王朝在凱魯萬的建立 第二節 羅斯圖姆王朝在提阿雷特的建立 第三節 伊德里斯王朝在西馬格裡布的建立和非斯城的興建 參考文獻 後記 蘇丹地區自然地理 第一節 國界 第二節 地質結構 第三節 地形和水系 第四節 尼羅河 第五節 埃及與蘇丹之間的尼羅河水 第六節 氣候 第七節 蘇丹的地表結構和土壤 第八節 自然植被 埃及西奈的土地和居民 第一節 土地 第二節 居民 朱威烈譯文集（社科藝術卷）：中東藝術史 中東藝術史·古代 序 第一編 原始時代的中東藝術 歷史緒論：人類文明的起源和藝術的發展 第一章 埃及 第一節 原始時代 第二節 前王朝時代 第二章 兩河流域（今伊拉克） 第三章 敘利亞、巴勒斯坦和約旦 第四章 安納托利亞地區 第五章 伊朗 第二編 王國時代的中東藝術 第一章 埃及 引言 第一節 提尼時代 第二節 古王國時代 第三節 中王國時代 第四節 新王國時代 第五節 末期時代 第二章 兩河流域 引言 第一節 第一王國時代的蘇美爾 第二節 阿卡德 第三節 第二王國時代的蘇美爾 第四節 古巴比倫王國時代 第三章 安納托利亞地區(今土耳其） 引言 第一節 安納托利亞最早的居民 第二節 赫梯人和胡里特人 第三節 敘利亞北部新赫梯聯邦藝術 第四章 敘利亞、腓尼基和巴勒斯坦 詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號，我們即儘速上架。 |
