逃向純淨的東方 林笳 9787552044126 【台灣高等教育出版社】
圖書均為代購，正常情形下，訂後約兩周可抵台。
物品所在地：中國大陸
原出版社：上海社會科學院
物品所在地：中國大陸
原出版社：上海社會科學院
NT$496
商品編號:
供貨狀況:
尚有庫存
加入最愛
此商品 「 最高 」可以折抵紅利
0
點
(約等於 NT$0 )
商品介紹
| *完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。 *本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。 印行年月：202410*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況，謝謝。 台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。 書名：逃向純淨的東方 ISBN：9787552044126 出版社：上海社會科學院 著編譯者：林笳 叢書名：中德文化叢書 頁數：274 所在地：中國大陸 *此為代購商品 書號：1682190 可大量預訂，請先連絡。 內容簡介 本書記錄了作者多年來研究中德文化的各種嘗試，如《唐詩在德國》，梳理近百年唐代詩歌在德國的翻譯和傳播；《庫恩與中國古典小說》，探討德國漢學家庫恩對中國古典小說的翻譯技巧；《黑塞與中國古代文化》，評論諾貝爾文學獎得主黑塞對中國古代文化的接受；《歌德與》《歌德與木魚書》，考察歌德「中國詩」的跨文化闡釋及歌德與中國文學的關係；《中德文學作品中的老聃》《故事的西傳和影響》，涉及主題學研究；《德國作品中的中國形象》，屬形象學研究；等等。 此外，本書還收錄了作者近年來研究朱白蘭的著述，中國籍猶太裔德語作家朱白蘭的作品在中德文化關係上堪稱獨一無二的文學標本。作者簡介 林笳，廣東外語外貿大學西方語言文化學院德語系教授，譯有《論荷爾德林》《重估一切價值》《早年的麵包》《失蹤的少女》及《狐狸》（劇本）、《與烏托邦賽跑》（格拉斯文集）、《傳奇和詩——哲人之死和荷爾德林的恩培多克勒》（待出版），主編《里爾克集》，合作主編《朱白蘭在中山大學——紀念朱白蘭先生逝世五十周年》，編著《中國籍猶太裔女詩人朱白蘭（Klam Blum）生平與作品選》等，發表學術論文30餘篇。目錄 黑塞與中國古代文化唐詩在德國 《莊子休鼓盆成大道》故事的西傳和影響 德國作品中的中國形象 「中國皇帝使臣」的信札 署名「李鴻章」的詩 秦娜墓旁的武帝 圖蘭朵公主的謎語 海涅筆下的中國皇帝和公主 中德文學作品中的老聃——主題學研究的一個嘗試 庫恩與中國古典小說 歌德與《百美新詠》——跨文化闡釋的一個嘗試 歌德與木魚書《花箋記》 梁宗岱與歌德——記念梁宗岱誕辰100周年 從愚人到瘋癲的嬗變 從多瑙河到珠江畔——朱白蘭的傳奇人生 家園·戰歌·中國情——朱白蘭詩歌述評 後現代主義幻象和比較文學 詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號，我們即儘速上架。 |
