帶小狗的女士 契訶夫 9787221176639 【台灣高等教育出版社】

內容簡介
“世界上最偉大的短篇小說”
挑戰世俗道德觀、超越時代的愛情神話
本書中收錄的七篇小說，包括文學大家一致推崇的絕世經典《帶小狗的女士》，描寫不滿現狀的純潔少婦與中年花心男的背德之戀，他們能否拋棄一切找到真愛，讓這份愛超越時間、空間、世俗禮教、文學傳統，甚至跳出文本情節 等所有束縛，此篇小說到今天越是顯現出它的永恆；而被契訶夫從自選全集中刪除的《燈火》，是《帶小狗的女士》的故事原型，兩篇對照下，可以看得出經典是如何提煉出來的。契訶夫作為十九到二十世紀之交的社會觀察者，親身經歷過時代的重大變革，他將新舊時代的兩種極端價值觀反映在《阿里阿德涅》與《未婚妻》的兩個女性形象中，耽溺在愛情陷阱中的舊時代拜金女阿麗阿德娜，對比著改變自己迎向未來而逃婚的未婚妻，作家把兩種愛情觀生活觀從老舊到翻新刻畫得精采；在這兩端形象之間則是世俗普通男女，面對青春的懵懂、面對愛情或可能幸福人生的那一瞬間，以認真或玩笑或不自主的態度，對可望不可及的未來幸福產生了關鍵影響，他們告白愛情、期待幸福卻往往徒留感傷，在《小玩笑》《薇若琪卡》《某某小姐的故事》中我們讀著不禁會感歎：這些不正是自己面對愛情時候的種種似曾相識的感覺！

作者簡介
作者 契訶夫
俄國短篇小說大師、開創新局的劇作家，在他短短四十四歲的生命裡，卻有數百篇短篇小說流傳至今讓人一讀再讀，他的戲劇也影響了世界。他的偉大在於創新了小說和戲劇藝術，在文學上有著承先啟後的地位。
譯者
丘光，畢業于臺灣政治大學東語系俄文組，獲俄羅斯國立莫斯科大學語言系文學碩士學位。創辦致力於推廣俄語文學的出版品牌”櫻桃園文化”，身兼譯者、編輯、社長多重身份，三十餘年專精於俄語文學譯介。

目錄

帶小狗的女士 / 1
小玩笑 / 25
某某小姐的故事 / 33
薇羅琪卡 / 41
阿里阿德涅 / 61
未婚妻 / 97
燈火 / 125
導讀 契訶夫的愛情與反叛 / 177
譯後記 初譯契訶夫/ 185
契訶夫年表 / 189

精彩書摘
多少次的經驗，而且確實是慘痛的經驗早就教會他一件事，與規矩的女人交往，特別是那種猶豫不決又不果斷的莫斯科人，一開始雖然會增添生活的情趣，看似一場甜蜜又輕鬆的際遇，但不可避免漸漸會衍生出一大堆極其複雜的事情，最終成了負擔。
然而每次只要又遇到他感興趣的女人，之前的經驗似乎便從記憶中溜走，他又活了過來，一切看來就是這麼單純而有趣。這又是一次，傍晚他在花園用餐，那位戴貝雷帽的女士不慌不忙地走過來，往他的鄰座坐下。她的表情、儀態、服裝、髮型，都在告訴他：她出自規矩人家，已婚，初次來雅爾塔，獨自一人，在這裡感到無聊有些傳聞故事裡提到這地方的風氣敗壞，很多是不正確的，他鄙視這些說法，知道這類傳聞大多是那些自己想犯齷齪卻又不敢做的人捏造的；然而，當女士坐在離他三步遠的鄰座時，他又想起傳聞裡那些輕而易舉地成功獵豔、登山共遊的情節，於是，片刻歡合的一夜戀情、與不知姓名的陌生女人來個浪漫約會——種種誘人的念頭立刻俘虜了他。
他殷勤地招呼博美狗到他身邊，當它走近時，他卻揚起手指威嚇它。博美狗叫了起來，古羅夫又再威嚇它。
女士瞧他一眼，立刻低下眼眸。
“它不會咬人的。”說完她臉就紅了起來。
“可以給它骨頭嗎？”當她確定點了頭，他親切地問，”請問您到雅爾塔很久了嗎？”
“五天了。”
“而我已經待在這兒第二個禮拜了。”
雙方沉默了一會兒。
“時間過得很快，這裡還真無聊！”她說著，眼睛卻沒看他。
“這裡無聊，只是大家趕流行的說法吧。如果是住在內地小城像別廖夫或日茲德拉之類的居民，他便不會感到無聊，可是一來到這裡就說‘啊，無聊！唉，灰塵！’人家還真會以為，這人是從格拉那達來的呢。”
她笑了。然後兩人繼續默默地吃東西，像陌生人一樣，午餐後他們一起離開——直到此刻嬉笑輕鬆的對話才開始，是無拘無束又滿足的人們才會有的那種對話，無論要去哪裡或聊什麼都百無禁忌起來。他們散步，聊著說：海不知怎麼莫名地發亮，海水是紫丁香的顏色，多麼柔軟溫暖，月亮依著水面逸出了一道金色的光芒。還聊到：在炎熱的白天過後真是讓人窒悶。古羅夫說，他是莫斯科人，在學校念的是語言學，卻在銀行工作；有段時間本打算要去私人歌劇院從事演唱，可是放棄了；他在莫斯科有兩
棟房子而他從她那裡得知，她在彼得堡長大，嫁到S 城去，在那邊已經住了兩年，她在雅爾塔還要待一個月，之後，也想休假的丈夫有可能會過來。她怎麼都無法清楚解釋她的丈夫在哪裡工作——在省政府還是省議會吧，她自己也覺得很可笑。古羅夫
還問到了她的名字，她叫安娜 謝爾蓋耶夫娜。
之後，他在自己的旅館房間裡想她，想著明天或許還會與她相遇。應該會的。躺下睡覺時，他忽然想到，沒幾年前她還在貴族女子中學念著書，就像他現在的女兒一樣；又想到，她在笑聲中或者與陌生人的對談裡，仍是一股羞怯和生澀——應該可以說，這是她生命中頭一遭獨自處在這種環境，這裡的男人跟著她，盯著她，跟她搭訕，心裡只懷著一個秘而不宣的企圖——她不可能猜不到。這時他想到她那纖細、柔弱的頸子，以及美麗的灰色眼眸。
“總之她身上有什麼地方讓人想要憐惜。”他想著想著便睡著了。

詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號，我們即儘速上架。