傅惟慈譯丹東之死格奧爾格.畢希納 9787020184484 【台灣高等教育出版社】

Name: 傅惟慈譯丹東之死 格奧爾格.畢希納 9787020184484 【台灣高等教育出版社】
Brand: abooksthep
Price: 750.0 TWD
Availability: InStock

圖書均為代購，正常情形下，訂後約兩周可抵台。
物品所在地：中國大陸
原出版社：人民文學

NT$750

商品編號:

供貨狀況: 尚有庫存

加入最愛

商品介紹

*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。
印行年月：202408*若逾兩年請先於私訊洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：傅惟慈譯丹東之死
ISBN：9787020184484
出版社：人民文學
著編譯者：格奧爾格.畢希納
叢書名：中國翻譯家譯叢
頁數：381
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1676261
可大量預訂，請先連絡。

編輯推薦

傅惟慈是中國傑出翻譯家，在英語文學和德語文學譯介方面皆有卓越貢獻，代表譯作有畢希納《丹東之死》，托馬斯·曼《布登勃洛克一家》，亨利希·曼《臣僕》，毛姆《月亮與六便士》，格雷厄姆·格林《權利與榮耀》，德魯多爾夫·洛克爾《六人》等。本書精選《丹東之死》等傅惟慈先生譯文經典。《丹東之死》是德國作家畢希納的劇作，以風雲激蕩的法國大革命為背景，描繪了革命家丹東的悲劇，對後世德語文學影響深遠，亦被視為現代戲劇之先聲。

內容簡介

本書收入著名翻譯家傅惟慈先生的代表譯作：畢希納《丹東之死》、托馬斯·曼《特利斯坦》、毛姆《愛德華·巴納爾德的墮落》、阿道斯·赫胥黎《梯羅遜的紀念宴》、魯多爾夫·洛克爾《六人》、德羅斯特-許爾斯霍夫《猶太人的山毛櫸》和雷蒙德·錢德勒《愛狗的人》等。

作者簡介

傅惟慈，著名文學翻譯家、教育家，錢幣收藏家，也是一位旅遊和攝影愛好者。他的一生充滿傳奇。1923年生於哈爾濱，曾求學于輔仁大學、浙江大學等，以國民黨青年軍身份參加抗日戰爭。1950年在北京大學畢業，畢業后在清華大學、北京大學、北京語言學院等院校講授語言、文學課。20世紀80年代赴德國、英國教學。通英、德、俄等多國語言，有近四百萬字的譯著，較有影響的有：盧森堡《獄中書簡》、托馬斯·曼《布登勃洛克一家》、亨利希·曼《臣僕》、毛姆《月亮和六便士》及格雷厄姆·格林多部作品。

走上翻譯之路（代序）
愛德華·巴納爾德的墮落〔英〕薩默塞特·毛姆
梯羅遜的紀念宴〔英〕阿道斯·赫胥黎
愛狗的人〔美〕雷蒙德·錢德勒
六人〔德〕魯多爾夫·洛克爾
第一條路
第二條路
第三條路
第四條路
第五條路
第六條路
覺醒
特利斯坦〔德〕托馬斯·曼
猶太人的山毛櫸〔德〕德羅斯特-許爾斯霍夫
丹東之死〔德〕格奧爾格·畢希納
詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於PChome商店街私訊告知ISBN或書號，我們即儘速上架。